TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING in Finnish translation

• moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
• asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi
• moitteettoman toiminnan varmistavaksi

Examples of using To ensure the proper functioning in English and their translations into Finnish

the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions
joiden tarkoituksena on markkinoiden moitteettoman toiminnan varmistaminen tai markkinoiden kehittymisen jatkuminen, merkitsevät erityisesti kansallisten suunnitelmien avoimuuden lisäämistä

their aim being simply to ensure the proper functioning of the internal market as regards the exchange of information between Member States in the excise field.
mielestä ole verotuksen yhdenmukaistamistoimenpiteitä vaan niillä pyritään sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseen valmisteveroja koskevien tietojen vaihtamisessa jäsenvaltioiden välillä.

Given that the system for intra-Community service seeks to ensure the proper functioning of the internal market,
Koska yhteisön sisäisen tiedoksiantoa koskevan järjestelmän tavoitteena on sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, EY 65 artiklassa

the Member States have recently discussed how to ensure the proper functioning of the asylum systems of all Member States and how to detect
jäsenvaltiot ovat hiljattain keskustelleet siitä, miten kaikkien jäsenvaltioiden turvapaikkajärjestelmien asianmukainen toiminta on mahdollista varmistaa ja miten kehittymässä olevia ongelmia voidaan havaita

instead of Article 95, as there are no longer any harmonising provisions to ensure the proper functioning of the internal market.
artikla eikä 95 artikla, sillä tekstissä ei enää ole lainkaan yhdenmukaistamissäännöksiä, joiden tarkoituksena on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistaminen.

what precautions need to be taken to ensure the proper functioning of the internal market.
mitä varotoimia on syytä toteuttaa sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan takaamiseksi.

The Commission submits that the contested regulation is intended to ensure the proper functioning of the customs union and thus of the internal market, a circumstance which justifies recourse to Article 100a of the Treaty.
Riidanalaisen asetuksen tavoitteesta komissio toteaa, että se koskee tulliliiton ja siten sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, minkä vuoksi perustamissopimuksen 100 a artiklan käyttäminen olisi ollut perusteltua.

for which such codes are insufficient to ensure the proper functioning of the internal market;
jotka eivät ole riittäviä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan takaamiseksi;

In order to ensure the proper functioning of economic and monetary union, and in accordance with the relevant provisions of the Constitution, the Council shall,
Talous- ja rahaliiton moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja tämän perustuslain asiaa koskevien määräysten mukaisesti neuvosto hyväksyy III-179

that for this reason article 4.1 is not legally required to ensure the proper functioning of the internal market in this field.
4 artiklan 1 kohta ei tästä syystä ole juridisesti välttämätön sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tällä alalla.

Given the need for additional efforts to ensure the proper functioning of the existing legal framework,
Koska nykyisen lainsäädännön moitteettoman toiminnan varmistaminen edellyttää lisäponnisteluja ja koska joissakin vihreästä kirjasta

Since the objectives of the action to be taken, notably to ensure the proper functioning of the internal market in the context of new requirements in the fields of energy and environment, cannot be sufficiently
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän toimen tavoitteita eli sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamista energia- ja ympäristöaloja koskevat uudet vaatimukset huomioon ottaen,

This Article is concerned solely with issues which must be addressed to ensure the proper functioning of the internal market, and it is directly linked to the Community objective of guaranteeing
Tämä oikeudellinen osa koskee ainoastaan kysymyksiä, jotka on käsiteltävä sisämarkkinoiden toimivuuden varmistamiseksi, ja se liittyy suoraan yhteisön tavoitteeseeseen taata palvelujen vapaa liikkuvuus siten

To ensure the proper functioning of the internal market and to improve the conditions of its functioning,
Sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistami seksi ja sen toimintaedellytysten parantamiseksi erityisesti finanssimarkkinoiden osalta

This Regulation lays down rules for electronic identification and electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
Tässä asetuksessa annetaan sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi sähköistä tunnistamista ja sähköisiin transaktioihin liittyviä luottamuspalveluja koskevia sääntöjä.

enable the Commission to present a report to the next meeting of the Agriculture Council, with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
n lainsäädännön mukaisesti, jotta komissio voi esittää maatalousneuvoston seuraavassa istunnossa asiasta selvityksen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

There is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.
On myös varmistettava sähköajoneuvojen sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta vahvistamalla ajoneuvojen hyväksyntää koskevat yhdenmukaiset vaatimukset.

This Directive seeks to ensure the proper functioning of the internal market, particularly the free movement of Information Society services between the Member States.
Tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, erityisesti tietoyhteiskunnan palvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä.

the decision authorises the Association Committee to ensure the proper functioning of the Protocol.
joten assosiaatiokomitea valtuutetaan päätöksellä varmistamaan pöytäkirjan asianmukainen toiminta.

One of the main objectives of the Community is to ensure the proper functioning of the internal market, of which payment services are an essential part.
Yksi yhteisön tärkeimmistä tavoitteista on varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta, ja maksupalvelut ovat sisämarkkinoiden olennainen osa.