FUNGERA VÄL in English translation

• work well
• function well
• proper functioning
• function properly
• perform well
• work properly
• operate well
• works well
• well-functioning

Examples of using Fungera väl in Swedish and their translations into English

Den innehåller de viktigaste bestämmelserna för att energimarknaderna ska kunna fungera väl, nya regler för uppdelning
They include key provisions for proper functioning of the energy markets,

Detta"system" kan bara fungera väl om det i en grupp av inte mer än tre till fyra kunder lever tillsammans,
This"system" could only work well when in a group of no more than three to four clients live together,

Att det systematiska kvalitetsarbetet ska fungera väl och genomsyra allt vi gör är ett mål i sig.
That the systematic quality work shall function well and pervade everything we do, is a goal in and of itself.

Peder kommer att fungera väl i rollen som CFO,
Peder will work well in the role of CFO,

Helt eller delvis fonderade system kan fungera väl som stabilisatorer vare sig de är offentliga eller privata.
Systems that are fully or partly funded, publicly or privately, can function well as stabilisers.

För att den inre marknaden skall kunna fungera väl krävs det en strikt
Whereas the proper functioning of the internal market requires strict and efficient application of

jordbruket kan inte fungera väl om det saknas tillräckliga avsättningsmöjligheter.
agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.

Denna mångsidiga modell kommer att fungera väl i skatepark och fortfarande ser bra ut på gatorna.
This versatile model will perform well at the skatepark and still look good on the streets.

Den typen av ordning skulle kunna fungera väl på den inre marknaden
These systems could work well in a single European market

För att den inre marknaden skall kunna fungera väl är det mycket viktigt
In the interest of the proper functioning of the internal market, it is of major importance to

den inre marknaden kan endast fungera väl om det finns konsumentförtroende.
the internal market can only function well if there is consumer confidence.

Partnerskapsprincipen utgör den viktigaste garantin för att insatserna inom ramen för strukturfonderna ska fungera väl.
The principle of partnership provides the essential guarantee that measures linked to the structural funds will function properly.

Vi såg till att den skulle fungera väl på webbplatsen, som erbjuder vår mest komplexa varumärkesupplevelse.”.
We made sure it would work well on our website, which is our most complex brand experience.”.

EU: gemensamma marknad kommer att fungera väl och växa.
guarantees that the European common market will function well and grow.

Samreglering och självreglering- liksom alternativa metoder för tvistlösning som ofta hänger samman härmed- kan endast fungera väl om ett visst antal förutsättningar uppfylls.
Co-regulation and self-regulation- just like the alternative methods for dispute settlement often linked to them- can only work properly if a number of conditions are met.

Tillgången på uppgifter om de offentliga finanserna är avgörande för att EU: budgetövervakning ska kunna fungera väl.
The availability of fiscal data is essential to the proper functioning of EU budgetary surveillance.

Webbplatsen ska fungera väl oavsett vilken storlek du har på din skärm,
The site should work well no matter what size you have on your screen,

det kan konstateras att systemet därför bör fungera väl framöver.
so it can be seen that the system should function well for the future.

Det nya programmets struktur bygger till stor del på de element i nuvarande program som anses fungera väl och vara effektiva.
The structure of the new scheme is built largely on the existing elements of the two schemes which are considered as well-functioning and efficient.

Möjligheten att utföra sådana marknadssonderingar är sålunda av betydelse för att finansmarknaderna ska kunna fungera väl och marknadssonderingar bör inte i sig betraktas som marknadsmissbruk.
Thus the ability to conduct market soundings is important for the proper functioning of financial markets and market soundings should not in themselves be regarded as market abuse.