HAR VÄL in English translation

• must have
• has well
• guess i have
• have probably
• is probably
• have been
• is well
• i'm guessing
• surely have
• suppose i have
• do have
• still have
• right
• i'm sure
• probably got
• have uh
• hope i have
• guess i got
• would better
• gotta have

Examples of using Har väl in Swedish and their translations into English

Han har väl gått ihop med Karayan.
He's probably gone with Karayan.

Du har väl märkt det?
You have probably noticed it?

Jag har väl berättat om min skada?
I guess I have told you about my condition?

Vi har väl alltid haft tur?
We always have been, haven't we?

En full bilist har väl kört på den.
Drunk driver must have hit it.

Bruno har väl informerade oss och talade bra engelska.
Bruno has well briefed us and spoke good English.

Hon har väl inte berättat för dig om mutorna.
I'm guessing she didn't tell you about bribing him.

Det har väl gått i arv i din ätt.
It's probably been passed down in your lineage.

Varför inte? Du har väl dödat många?
Why not? Bet you have probably killed a lot of people?

Jag har väl försökt registrera dem.
I guess I have been trying to log them all.

Men ni har väl inget att dölja?
But you surely have nothing to hide?

Jag har väl kallat den för Coola killen eller Puckot.
I have been calling it Cool Guy or Douche I guess.

Vad?- Hon har väl berättat för dig.
What?- She must have told you.

Denna period har väl kallats"augusteiska ålder" av den judiska annalerna.
This period has well been called the"Augustan age" of the Jewish annals.

Han har väl farit med strömmen!
He's well gone with the stream!

Du har väl rötter i det området?
I'm guessing your ancestry owes something to those regions?

Han har väl bytt till sig det mot kaviar.
He's probably traded some caviar for it.

Varför inte? Du har väl dödat många?
Bet you have probably killed a lot of people. Why not?

Jag har väl mycket att lära.
I guess I have a lot to learn.

Hon har väl berättat för dig.- Vad?
She must have told you.- What?