I'M GUESSING in Swedish translation

• jag antar
• jag gissar
• jag tror
• nog
• är väl
• jag förmodar
• jag skulle gissa
• jag gissar att det är
• har väl
• jag misstänker

Examples of using I'm guessing in English and their translations into Swedish

I'm guessing he's very busy.
Han är väl… upptagen.

I'm guessing all gold with pink doors.
Jag gissar att det är gyllene med rosa dörrar.

I'm guessing Corporal.
Jag gissar på korpraI.

She is sleeping, I'm guessing, or stretching her shoes.
Hon sover nog, eller tänjer ut sina skor.

I'm guessing that's not one of yours.
Jag tror inte att det är nån av dina.

And I'm guessing orange isn't your color.
Och jag antar att orange inte är din färg.

I'm guessing he already told you what he did with his?
Han har väl sagt vad han gjorde med sin?

I'm guessing military.
Jag skulle gissa millitär.

I'm guessing it's one of the other two.
Jag förmodar att det är nån av de andra två.

Well, I'm guessing that he's there already.
Ja, han är väl redan där så.

I'm guessing Corporal.
Jag gissar Korpral.

That's the stakes with the skulls, I'm guessing.
Det är nog pålarna med skallarna.

I'm guessing you know from where.- Cyanide.
Jag tror att du vet var han fick den. Cyanid.

I'm guessing she's not the winner?
Jag antar att hon inte är vinnaren?

And I'm guessing anomalies because of Crisis?
Och jag gissar att det är anomalier på grund av krisen?

I'm guessing she didn't tell you about bribing him.
Hon har väl inte berättat för dig om mutorna.

I'm guessing that your wife knows nothing about Ana?
Jag förmodar att din hustru inte känner till Ana?

I'm guessing you have been out of practice for what, a year?
Jag skulle gissa att du inte har tränat på… ett år?

I'm guessing it's about my performance today?
Det är väl om min insats i dag?

But I'm guessing it wasn't that hairdo.
Men jag gissar att det inte var den där frisyren.