I'M GUESSING in Polish translation

• zgaduję
• domyślam się
• pewnie
• chyba
• myślę
• zakładam
• sądzę
• przypuszczam
• podejrzewam
• obstawiam
• wydaje mi się
• wnioskuję
• zgadnę
• domyślam

Examples of using I'm guessing in English and their translations into Polish

I'm guessing it has all the proof you need.
Myślę, że znajdziesz tu potrzebne dowody.

I'm guessing you don't want to join me.
Zakładam, że nie chcesz się przyłączyć.

Something valuable, I'm guessing. Gold?
Pewnie coś cennego. Złoto?

I'm guessing she didn't ask for this favor.
O taką przysługę. Domyślam się, że nie prosiła.

I'm guessing he's not waiting for a warrant.
Chyba nie poczeka na nakaz.

I'm guessing you're not married.
Zgaduję, że nie jesteś żonaty.

I'm guessing he's about 3 months.
Podejrzewam, że ma około 3 miesięcy.

But I'm guessing you already knew that.
Ale przypuszczam, że już o tym wiesz.

I'm guessing whoever was shitting in our ice machines.
Sądzę, że ten, który srał do dystrybutorów lodu.

I'm guessing it's food-related.
Myślę, że to ma związek z jedzeniem.

I'm guessing this your first felony trial.
Zakładam, że to twój twój pierwszy proces o przestępstwo.

I'm guessing she was thrilled.
Pewnie była wstrząśnięta.

I'm guessing that was Jason.
Domyślam się, że to plan Jasona.

I'm guessing we got some right.
Chyba mamy pewne prawa.

I'm guessing you ain't italian. beecher, huh?
Zgaduję, że nie jesteś włochem. Beecher, co?

I'm guessing that our hacker is Alison's killer.
Obstawiam, że nasz haker to zabójca Alison.

I'm guessing from those trees.
Podejrzewam, że to drzewa.

No, but I'm guessing it's late.
Nie. Ale przypuszczam, że jest już późno.

I'm guessing that would be pretty emotional.
Sądzę, że to było bardzo emocjonalne.

I'm guessing that's not supposed to happen?
Zakładam, że nie powinno się to stać?