Examples of using Väl in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi tittar väl på samma bilder? Kem?
I trust we are looking at the same images? Kem?Hej, du tar väl hand om henne. Tack, Vicki.
Du vet väl att jag är laktosintolerant?!
Surely you know I'm lactose intolerant!Tyler är väl fortfarande i duschen.
Tyler's probably still in the shower.Men jag är väl ditt sista?
Jag är väl inte inblandad?
Well, I'm not involved,?Då får vi väl se hur bra han är.
Well, let's just see how good he is.Väl på plats inspekteras det av mitt folk.
Once on-site, it will be inspected by my people.Du tänker väl inte börja mässa eller något?
Start chanting or anything, are ya?! You're not gonna?Jag var väl rädd.- Varför inte?
Vi är väl alla vänner.
Surely, we're all friends.Han ser väl skaplig ut, men framför allt har han båt.
He's probably passable-looking, but… he has a boat.Men inget är väl nånsin ditt jävla fel, va?
But nothing's ever your good goddamn fault, right?Du vet väl vem jag är, Hakim?
You know who I am, right, Hakim?Det är väl för familj och vänner?
Well, it's for family and friends,?Väl hand om linoleum kommer att behålla sin tilltalande utseende.
Det är väl vatten, men.
It's just water, I guess.För när det väl är över så är det över.
It's over. Because once it's over.Vi talar väl om Vorenus och hans fru?
We are speaking of Vorenus and his wife,?Hon trodde väl att hon skyddade oss.
She probably thought she was protecting us.
