WOULD BETTER in Swedish translation

• skulle bättre
• ska nog
• ska väl
• gör bäst
• kanske ska
• skulle hellre
• säkrast
• går och
• lika gärna
• får väl
• kan bättre
• borde bättre
• har väl

Examples of using Would better in English and their translations into Swedish

I would better get going. Nothing.
Jag ska väl gå. Ingenting.

Nour… You would better sit down.
Nour… Du kanske ska sätta dig.

You would better give it to me.
Du ska nog ge den till mig.

I would better dash.
Jag skulle bättre streck.

You would better start talking right now.
Du gör bäst i att börja prata.

You-- You would better go.
Du… du skulle hellre gå.

I would better look.
Jag går och kollar.

Nothing. Well, I would better get going.
Jag ska väl gå. Ingenting.

I think you would better go, mate.
Ni ska nog gå nu.

Pretty nice. You would better enjoy it.
Ganska nice. Du skulle bättre njuta av det.

You would better be right!
Säkrast för dig att du har rätt!

Well, you would better get back in the story, you weasel.
Jaså? Du kanske ska komma in i berättelsen igen, ditt kräk.

You would better be going.
Kan du lika gärna gå.

You would better listen to what he said.
Du gör bäst i att lyssna på honom.

I would better get going.- Hey.-Hi.
Hej. Jag ska väl gå.-Hej.

Maybe we would better go find her.
Vi får väl hitta henne.

I would better tell the governess.
Jag går och talar om för barnvakten.

Perhaps you would better give it to me personally.
Du ska nog ge den till mig.

He would better be scarred for life!
Säkrast att han är märkt för livet!

I would better, if I'm marrying Shawn.
Jag skulle bättre, om jag gifter mig med Shawn.