WOULD BETTER in Thai translation

• น่าจะ
• จะดีกว่า
• จะดีขึ้น
• คงจะดีกว่าถ้า

Examples of using Would better in English and their translations into Thai

Then I guess we would better stop him.
เราน่าจะหยุดเขา

You would better look at this then.
คุณน่าจะลองดูอันนี้

I think I would better go home, please.
ฉันคิดว่าฉันน่าจะกลับบ้านได้อีก

Parker, you would better get out here. I gotta.
ปาร์คเกอร์ คุณน่าจะต้องมาที่นี่

Sarge, you would better get this guy out of here right now.
Sargeคุณดีกว่าจะได้รับนี้ที่แต่งตัวประหลาดออกจากที่นี่ตอนนี้

If you want to gain something big, you would better control your vengeful spirit.
ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับสิ่งที่ใหญ่คุณดีกว่าจะควบคุมวิญญาณพยาบาทของคุณ

If you're going to be silly, you would better come in and be silly.
ถ้าคุณจะไปได้โง่คุณดีกว่าจะมาในและโง่

Then we would better decorate faster!
งั้นเราก็ต้องรีบตกแต่งให้เร็วขึ้นแล้ว!

Then you would better be quick about it.
งั้นนายก็ต้องรีบหน่อยแล้ว

She would better not.
จะดีกว่าถ้าเธอไม่

You would better be careful. You know why?
เธอควรจะระวังรู้มั้ยว่าทำไม?

For your sake, you would better be telling me the truth.
เพื่อประโยชน์ของคุณมันจะดีกว่าถ้าบอกความจริงกับฉัน

So I thought I would better look it up first.
ดังนั้นจะดีกว่าถ้าผมให้คุณดูนิยามของคำพวกนี้ก่อน

You would better stay back.
จะดีกว่าถ้าคุณถอยไปห่างกว่านี้

You would better not be involved in this, okay?
คุณไม่ควรจะพัวพันกับเรื่องนี้ตกลงไหม?

No, and it would better stay that way.
ไม่รู้หรอกและเราน่าจะให้มันเป็นไปอย่างนั้น

Always lay the blame on others!''YOU would better not talk!' said Five.
เสมอวางโทษกับคนอื่นคุณต้องการที่ดีกว่าไม่ได้พูดคุย! 'ห้ากล่าวว่า

I guess we would better listen.
ผมว่าเราก็น่าจะฟังดูนะ

You would better get started.
มันจะดีกว่าถ้านายเริ่มอ่านซะตั้งแต่ตอนนี้

And I thought I would better tell you this news in person.
และผมคิดว่าจะดีกว่าถ้าจะบอกข่าวนี้ด้วยการพูดต่อหน้า