TO THE PROPER FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• para el buen funcionamiento
• para el correcto funcionamiento
• para el funcionamiento adecuado
• para el funcionamiento apropiado
• para el propio funcionamiento

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Spanish

It is also linked to the proper functioning of the heart and neuromuscular system.
Está ligado al correcto funcionamiento del corazón y sistema neuromuscular.

And, unfortunately, this phenomenon is due to the proper functioning of the human brain.
Y, desgraciadamente, este fenómeno es debido al propio funcionamiento del cerebro humano.

these elements from the earth are essential to the proper functioning of the body.
estos elementos de la tierra son esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo.

Be sure to follow the rules essential to the proper functioning of the webcam.
Asegúrese de seguir las reglas esenciales para el correcto funcionamiento de la cámara web.

material resources to the proper functioning of justice.
materiales suficientes para el buen funcionamiento de la justicia.

Essential to the proper functioning of skin cells,
Imprescindible para el correcto funcionamiento de las células de la piel,

other major groupings and therefore to the proper functioning of the Organization.
otras agrupaciones importantes y, en consecuencia, para el funcionamiento adecuado de la Organización.

the Registry maintained the high-level of effectiveness that makes its support essential to the proper functioning of the Court.
la Secretaría mantuvo el nivel elevado de eficiencia que hace esencial su apoyo para el buen funcionamiento de la Corte.

Technical cookies are essential to the proper functioning of the sites and allow users to navigate on Sites
Las cookies técnicas son esenciales para el correcto funcionamiento de los Sitios Web y permiten a los usuarios navegar por ellos

The Board continued to implement the following provisions of its rules of procedure which are central to the proper functioning of the CDM.
La Junta siguió aplicando las siguientes disposiciones de su reglamento que son indispensables para el funcionamiento apropiado del MDL.

are essential to the proper functioning of the Authority.
resultan esenciales para el funcionamiento adecuado de la Autoridad.

DHA- are polyunsaturated fatty acids called"essential" because they are essential to the proper functioning of the body which can not make them by itself.
DHA se-EPA poliinsaturadas llamados ácidos grasos"esenciales" porque son esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo que no los puede fabricar en sí.

a prerequisite to the proper functioning of a modern and developed society.
un pre-requisito para el funcionamiento apropiado de una sociedad moderna y desarrollada.

constitutes a serious obstacle to the proper functioning of democracy.
constituye un serio obstáculo para el funcionamiento adecuado de la democracia.

the working methods is essential to the proper functioning of the Conference.
de los métodos de trabajo es esencial para el correcto funcionamiento de la Conferencia.

other public forums are indispensable to the proper functioning of a democracy.
otros foros públicos son, pues, indispensables para el buen funcionamiento de una democracia.

which is essential to the proper functioning of a democracy.
lo cual es esencial para el funcionamiento apropiado de una democracia.

The USA noted generally that periodic performance reviews are essential to the proper functioning of international organisations.
EEUU señaló que en general, las evaluaciones periódicas de organizaciones internacionales son esenciales para el buen funcionamiento de las mismas.

the chief executive are essential to the proper functioning of decision-making bodies.
el gerente general son esenciales para el buen funcionamiento de los órganos de toma de decisiones.

constitutes a serious obstacle to the proper functioning of democracy.
constituye un serio obstáculo para el buen funcionamiento de la democracia.