TO THE PROPER FUNCTIONING in Chinese translation

• 的正常运作
• 的适当运作
• 的正常运行
• 正常运转
• 的适当功能
• 的正常功能
• 良好运作

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Chinese

This plenary meeting provides an opportunity for the discussion of issues that are directly related to the proper functioning and, ultimately, to the very credibility of the United Nations system.
本次全体会议为我们提供了一次机会，以讨论与联合国系统的适当运作和最终与其公信力直接相关的问题。

Lack of confidence in justice was difficult to restore, but judicial independence was vital to democracy, to the proper functioning of State institutions and to the citizens' quality of life.
缺乏对司法的信心是难以恢复的，但司法独立对民主，国家机构的正常运行和公民的生活质量而言又是至关重要的。

The path towards democracy is long and fraught with pitfalls, but we are working tirelessly to provide the country with democratic institutions which are indispensable to the proper functioning under a rule of law.
通向民主的路漫长而充满陷阱，而我们也在不懈努力为国家提供法制下正常运转所不可少的民主机构。

We also encourage States parties to ratify and implement the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court, which is an important and necessary corollary to the proper functioning of the Court.
我们也鼓励缔约国批准和执行《法院特权与豁免协定》，这是法院正常运转的一个重要和必然结果。

Since control over its premises was a necessary adjunct to the proper functioning of Parliament, the courts would be overstepping legitimate constitutional bounds if they sought to interfere with that privilege.
由于对其大楼进行控制是议会进行适当运作的必要附加条件，如果法院试图对该项特权进行干预，将超越合法的宪法界限。

A key obstacle to the proper functioning of the criminal justice system, identified by the expert mission, is poor coordination between UNMIT police, the national police and the Prosecution Service.
专家团指出，妨碍刑事司法系统正常运作的一个主要障碍是联东综合团警察、国家警察和检察机关之间的协调不畅。

Advice to the Independent Electoral Commission on the legislative elections through weekly meetings and reports, with regard to the proper functioning of the Independent Electoral Commission local commissions throughout the country.
就独立选举委员会各个地方委员会在全国各地适当运作问题，通过每周会议和报告，向独立选举委员会提供立法选举咨询意见.

The failure to respect that requirement is harmful to the proper functioning of public administration and intensifies the frustration and lack of interest felt by staff, often leading to acts of irresponsibility and corruption.
不注意这一要求将影响公共行政的适当运转，加深工作人员的挫折感，打消他们的积极性，进而导致不负责任和腐败行为。

It is to be hoped that our partners will continue to deploy efforts alongside us and complement them with the financial and logistical support necessary to the proper functioning of that force.
我们希望，我们的伙伴将继续同我们一道努力，并以该部队妥善运作所需的财政和后勤支助来补充这些努力。

In that respect, we cannot underestimate the importance of mobilizing resources to make the investments necessary to strengthen human resources and to establish or rebuild infrastructure vital to the proper functioning of a peacetime economy.
在这方面，调动资源的重要性不可低估，它将使我们能够进行必要的投资，加强人力资源，建立或重建基础设施----这对于和平时期经济正常运行至关重要。

Self-censorship as a result of intimidation or social pressures, sometimes referred to as" political correctness", constitutes a serious obstacle to the proper functioning of democracy.
由于受到恐吓或社会压力而进行的自我审查----有时也称作"政治正确"----严重阻碍民主制度正常运作。

Keeping others out of key systems is crucial to American national security, and to the proper function of our government, military and civilian systems.
使其他人远离关键系统对于美国的国家安全以及政府，军事和民用系统的正常运作至关重要。

Dysfunctional Government and obstacles to the proper functioning of certain ministries.
政府运作不良和某些部委运作受阻问题.

Goodness breakthroughs re­move the obstacles to the proper functioning of our innate positive inclinations.
善的突破消除了我们固有的积极倾向正常运作的障碍。

Changes to the proper functioning of ecosystems will increase loss of biodiversity and damage ecosystem services.
生态系统正常运行方式的改变会加剧生物多样性的丧失并损害生态系统服务。

The current rules of procedure and working methods have become obstacles to the proper functioning of the Conference.
目前的议事规则和工作方法已成了裁谈会正常运作的障碍。

Greater attention should be paid to the proper functioning of the court system in Bosnia and Herzegovina.
应更加重视波斯尼亚--黑塞哥维那司法制度的有效运行。

The active participation of civil society organizations was central to the proper functioning of the Council and made it unique among other United Nations intergovernmental organs.
民间社会组织的积极参加对理事会的正常运作至关重要，使得理事会与其他联合国政府间机构相比独具特色。

In addition, the Korean Seismic Research Station is in full operation as a primary seismological station, thereby contributing in meaningful ways to the proper functioning of the verification system.
此外，韩国地震研究站作为一个主要地震站已全面投入运行，从而为核查系统发挥良好职能做出有益贡献。

With regard to the proper functioning of the Department of Peacekeeping Operations, he shared the concern expressed by a number of delegations about the consequences of the phasing out of gratis personnel.
关于维持和平行动部发挥适当作用的问题，他对若干代表团对于逐步取消免费提供人员的后果所表示的关注也有同感。