TO THE FUNCTIONING in Chinese translation

• 的运作
• 的功能
• 的运转
• 的运行
• 职能

Examples of using To the functioning in English and their translations into Chinese

Entropy, the force behind the famous Second Law of Thermodynamics, applies not only to physical systems but to the functioning of the mind as well.
熵，著名的热力学第二定律背后的力量，不仅适用于物理系统，而且也适用于大脑的功能。

The provisions of the Convention relating to the functioning of these two bodies shall apply mutatis mutandis to this Agreement.
公约》关于这两个机构行使职能的规定应比照适用于本协议。

Taking into account the priorities of industrial development, new approaches to the functioning of Special Economic Zones and industrial parks are required.
考虑到工业发展的优先事项，必须对经济特区和工业园区的运行采用新的方法。

Action has been taken in these areas, in close cooperation with CCPOQ, particularly on matters pertaining to the functioning of the resident coordinator system.
已同方案业务协商会密切合作,在这些领域采取行动,特别是有关驻地协调员制度的运作的问题。

Meetings with several judicial authorities to advocate on diverse issues related to the functioning of the judicial sector were conducted.
与几个司法当局举办了18次会议，宣传与司法部门的运转有关的各种问题.

A number of key issues were identified as central to the functioning of CEB.
已经确认若干关键问题作为行政首长协调会职能的核心。

As integration continues, effective cooperation is critical to the functioning of the international monetary system.
随着一体化继续推进，有效合作对国际货币体系的运转至关重要。

Following the direction of rule 23, the President consults the members of the Bureau on all major questions relating to the functioning of the Tribunal.
根据第23条的规定，庭长须就法庭运行的一切重大事项与庭长会议成员协商。

Thirdly, with regard to the functioning of the Assembly' s daily work, we believe that further consideration should be given to the potential offered by modern technologies.
第三，关于大会日常工作的运行，我们认为应当进一步考虑现代技术提供的潜力。

The main ingredient to the functioning of the new platform is key value(KV) systems.
新平台功能的主要组成部分是键值（KV）系统。

Professional organizations- such as accounting and consulting firms, law firms, and investment banks- are fundamental to the functioning of the global economy.
专业组织--例如会计和咨询公司、律师事务所和投资银行--是全球经济运行的基础。

Their security is of grave concern and poses a challenge to the functioning of Guatemala' s institutions of justice.
他们的安全状况是一项严重关切，并对危地马拉司法机构的运作构成了挑战。

The situation with our will and our intellect is similar to the functioning of the heart and the lungs in our bodies.
我们意志和认知的情形，类似于身体里心与肺的功能。

(a) should have professional experience related to the functioning of multilateral and multi-stakeholder processes and their management;
(a)应具有有关多边进程和多方利益相关者进程运作及管理的专业经验；.

The diversity of the rules, especially those relating to the functioning and competence of the various organs and the rules governing the adoption of their recommendations and decisions(resolutions), further complicates the question.
规则.尤其是同各机关的运作和管辖权有关的规则和与通过建议和决定(决议)有关的规则的多样性使问题进一步复杂化。

The following sections and recommendations raise issues relating to the functioning of the communications procedure of the Commission on the Status of Women, and, in particular, the work of the Working Group on Communications on the Status of Women.
下列各节和各项建议提出了有关妇女地位委员会来文程序的运作、特别是关于妇女地位的来文工作组的工作的各种问题。

The image is a virtual image and appears as if it were 10 inches from the eye, similar to the functioning of a simple magnifying glass;
的图像是一个虚拟的图像，并显示，就好像它是10英寸从眼睛，类似的功能的一个简单的放大镜;

Certain areas of concern-- related to the functioning of the Government, enforcement of the ceasefire, funding for the peacekeeping forces of the Economic Community of West African States(ECOWAS), and humanitarian relief effort-- remained to be addressed.
某些领域----涉及政府的运作、停火的实施、西非经共体维持和平部队的经费筹措以及人道主义救援工作----仍有待处理。

This project augments the data transmission capacity to each desktop computer from 10 megabits per second(MBPS) to 100 MBPS, thereby adding performance and reliability to the functioning of the network.
该项目将把每个台式计算机的数据传送能力从10兆位每秒（MBPS）提高到100MBPS，从而增强该网络的功能和可靠性。

Given the importance of preserving unity of command and clear command structures, both in the field and at Headquarters, it attached great importance to the functioning of the Integrated Missions Planning Process.
鉴于在外地和总部都要保持统一指挥和明确的指挥结构的重要性，不结盟运动非常重视综合特派团规划进程的运转。