TO THE FUNCTIONING in Vietnamese translation

• đối với hoạt động
• đối với chức năng

Examples of using To the functioning in English and their translations into Vietnamese

An entitlement to information access to the official telephone numbers of the employees of job centers can be both a threat to the functioning of the authority as well as the protection of the personal data of the employees.
Quyền truy cập thông tin vào số điện thoại chính thức của nhân viên trung tâm việc làm có thể là mối đe dọa đối với hoạt động của cơ quan cũng như việc bảo vệ các dữ liệu cá nhân của nhân viên.

is indispensable to the functioning of the interbank, money,
không thể thiếu đối với hoạt động của liên ngân hàng,

Also, further analyses revealed that some of these genes were key to the functioning of axons, or extensions of nerve cells that facilitate electrical communication with other neurons.
Ngoài ra, các phân tích sâu hơn cho thấy rằng một số gen này là chìa khóa cho hoạt động của sợi truyền dẫn hoặc mở rộng các tế bào thần kinh tạo điều kiện giao tiếp điện với các tế bào thần kinh khác.

They're essential to the functioning of your cells, and studies regularly show that diets rich in antioxidants may help lower your risk of infections and disease.
Chúng cần thiết cho hoạt động của các tế bào của bạn, và các nghiên cứu thường xuyên cho thấy chế độ ăn giàu chất chống oxy hóa có thể giúp giảm nguy cơ nhiễm trùng và bệnh tật.

A decisive role could be played by the BRICS in finding innovative solutions to the functioning of the current global framework, particularly in transitioning to green economies.
Một vai trò quyết định có thể được chơi bởi BRIC trong việc tìm kiếm các giải pháp sáng tạo cho các hoạt động của khuôn khổ toàn cầu hiện nay, đặc biệt là trong việc chuyển sang nền kinh tế xanh.

the Polish Financial Oversight Commission(KNF) sought to clarify the status of cryptocurrencies and crypto trading,“recognizing the emerging legal doubts related to the functioning of exchanges and exchange offices.”.
giao dịch mật mã;“ thừa nhận những nghi ngờ pháp lý mới nổi liên quan đến hoạt động trao đổi bitcoin.”.

One particularly significant change is the introduction of algorithmic trading, which, while making significant improvements to the functioning of Forex trading, also poses a number of risks.
Một sự thay đổi đáng kể chính là sự ra đời của giao dịch thuật toán đã giúp cải thiện chức năng của forex trading, mặt khác cũng tạo ra mức rủi ro nhất định.

Socialism considers the individual person simply as an element, a molecule within the social organism, so that the good of the individual is completely subordinated to the functioning of the socio-economic mechanism.”.
Chủ nghĩa xã hội coi cá nhân đơn giản là một nguyên tố, một phân tử trong cơ thể xã hội, đặng sử dụng những điều tốt lành của cá nhân để hoàn toàn phục vụ cho hoạt động của cơ chế kinh tế xã hội".

Spiritual beings have an awareness of the nonphysical world and are not stuck exclusively in a universe restricted to the functioning of their five senses.
Các linh hồn có nhận thức về thế giới phi vật lý và không bị mắc kẹt riêng trong một vũ trụ bị giới hạn trong hoạt động của năm giác quan của họ.

If the ENIAC's administration had known how crucial programming would be to the functioning of the electronic computer and how complex it would prove to be,
Nếu những nhà quản lý ENIAC hiểu được ý nghĩa của việc lập trình đối với hoạt động của máy vi tính điện tử

If the ENIAC's administrators had known how crucial programming would be to the functioning of the electronic computer and how complex it would prove to be,
Nếu những nhà quản lý ENIAC hiểu được ý nghĩa của việc lập trình đối với hoạt động của máy vi tính điện tử

Infrastructure is obviously a critical component to the functioning of our economy, a lot of American success is a result of the quality of the infrastructure we have had historically,” said a senior White House official.
Cơ sở hạ tầng rõ ràng là một thành phần quan trọng đối với chức năng của nền kinh tế, rất nhiều thành công của Mỹ là kết quả nhờ chất lượng của cơ sở hạ tầng chúng ta đã có trong lịch sử", một quan chức cao cấp của Nhà Trắng khẳng định.

If the ENIAC's administrators had known how crucial programming would be to the functioning of the electronic computer and how complex it would prove to be,
Nếu những nhà quản lý ENIAC hiểu được ý nghĩa của việc lập trình đối với hoạt động của máy vi tính điện tử

in creating resilience and in the reproduction of all elements and processes critical to the functioning of the agricultural system.
các quá trình quan trọng đối với chức năng của hệ thống nông nghiệp.

Both are crucial to the functioning of the modern world: Cobalt is used in batteries for electric cars,
Cả hai kim loại này đều rất quan trọng đối với hoạt động của thế giới hiện đại:

creating enhancing resilience and reproducing all elements and processes critical to the functioning of the agricultural systems.
các quá trình quan trọng đối với chức năng của hệ thống nông nghiệp.

This concerns causes related to the functioning of machines, tools, installations and computers; have the correct machines been used,
Nhóm này bao gồm các nguyên nhân liên quan đến hoạt động của máy móc, công cụ,

Today virtually every aspect of modern life depends on the integrity, reliability and efficiency of computer networks- from personal communication to the functioning of the world's economy- which is why the sector is experiencing major investment and qualified professionals are in huge demand.-.
Hôm nay hầu như mọi khía cạnh của cuộc sống hiện đại phụ thuộc vào sự toàn vẹn, độ tin cậy và hiệu quả của các mạng máy tính- từ truyền thông cá nhân cho các hoạt động của nền kinh tế thế giới- đó là lý do tại sao khu vực này đang trải qua sự đầu tư lớn và các chuyên gia có trình độ đang có nhu cầu rất lớn.[+].

cells at peak efficiency, with obvious benefits to the functioning of the cells.
với lợi ích rõ ràng cho các hoạt động của các tế bào.

status of cryptocurrencies and crypto trading,“recognizing the emerging legal doubts related to the functioning of exchanges and exchange offices.”.
đang có những nghi ngờ pháp lý liên quan đến hoạt động giao dịch và các văn phòng giao dịch.".