TO THE FUNCTIONING in Bulgarian translation

our decision to withdraw its consent to the functioning of the Consulate General in St. Petersburg”.

решение да оттеглим съгласието си за работата на Генералното консулство в Санкт Петербург".

Poland committed to implementing reforms to the functioning of the electricity markets.

така и Полша се ангажираха да осъществят реформи за функционирането на пазарите на електроенергия.

not necessary to the functioning of the Website require the express consent of the Client.

които не са необходими за работата на сайта, изисква изрично съгласие от Клиента.

Poland committed to implementing reforms to the functioning of their electricity markets.

така и Полша се ангажираха да осъществят реформи за функционирането на пазарите на електроенергия.

education are vital to the functioning of a country.

са жизнено важни за функционирането на една страна.

is relevant to the functioning of the internal market.

е от значение за функционирането на вътрешния пазар.

In doing so it aims to contribute to the functioning of the internal market,

По този начин регламентът спомага за правилното функциониране на вътрешния пазар,

(a) the failure is due to a serious disturbance to the functioning of financial markets which leads to broad-based financial market stress across several segments of financial markets;

Неизпълнението се дължи на сериозно смущение във функционирането на финансовите пазари, което води до мащабни сътресения на финансовите пазари в няколко техни сегмента;

This use of mechanosensitive hairs is homologous to the functioning of hair cells in the auditory

Така използването на механочувствителни власинки, съответства на функционирането на клетките в слуховата

including those specific to the functioning of the Internal Market,

които се отнасят конкретно до функционирането на вътрешния пазар,

related to the functioning of certain organs;

увреждания свързани с функциониране на определени органи,

And how much damage has been done to the functioning of American democracy

И какви щети са нанесени върху функционирането на американската демокрация

The most obvious, but very important to the functioning of your body is to be hydrated.

Очевидно нещо, но наистина са важни за функционирането на тялото ви е да бъде хидратирана.

However, its rules should apply to the functioning of the single market,

Въпреки това правилата му трябва да се прилагат към функционирането на единния пазар,

Attitudes to the functioning of the National Hotline for children and violence against children in Bulgarian.

Нагласи към функционирането на национална гореща телефонна линия за деца и насилието над деца.

procedures relating to the functioning of the Competent Bodies

отнасящи се до функционирането на компетентните органи

Be detrimental to the functioning of the internal market in natural gas,

Би било във вреда на функционирането на вътрешния пазар на природен газ,

it is also important to pay attention to the functioning of the kidneys.

трябва да обърнем по-голямо внимание на функционирането на бъбреците.

must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market.

трябва да оказват възможно най-малкото смущение върху функционирането на вътрешния пазар.

The domain of the Supreme Spirits extends from the presence of the Trinity on Paradise to the functioning of mind of the evolutionary-mortal order on the planets of space.

Областта на действие на Върховните Духове се простира от присъствието на Троицата в Рая до функционирането на разума от еволюционно-смъртен тип на планетите на пространството.