TO THE FUNCTIONING in Portuguese translation

• ao funcionamento
• a funcionar

Examples of using To the functioning in English and their translations into Portuguese

for specific contributions related to the functioning of the organization or to its communicative outreach.
para as contribuições específicas relacionadas a funcionar da organização ou ao seu communicative exceda.

Indeed, transparency is vital to the functioning of the European institutions
Na verdade, a transparência é essencial no funcionamento das instituições europeias,

Indeed, transparency is essential to the functioning of the European institutions,
Na verdade, a transparência é essencial no funcionamento das instituições europeias,

Its unwise use might promote substantial alterations to the functioning and structure of terrestrial
Seu uso indiscriminado provoca alterações subtanciais no funcionamento e estrutura dos ecossistemas terrestres

The proposal also envisages some changes to the functioning of the Agency, in particular the functioning of its management board.
A proposta também prevê introduzir algumas alterações no funcionamento da Agência, em particular no funcionamento do seu Conselho de Administração.

Self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.
Os trabalhadores independentes são essenciais para o funcionamento da economia e têm um papel insubstituível na sociedade.

Like choline, inositol has a strong connection to the functioning of the brain. In fact, it is very important in terms of neurotransmitter synthesis mainly acetylcholine and serotonin.
Igual que a colina, o inositol tem uma forte relação com a função cerebral, sendo muito importante em matéria de síntese de neurotransmissores principalmente acetilcolina e serotonina.

Earlier studies have cited the damage that chronic sleep deprivation can cause to the functioning of other cells,
Outros trabalhos já apontaram malefícios decorrentes da privação crônica de sono no funcionamento de outras células, como as micróglias, responsáveis pelo sistema

Because DNS is so important to the functioning of the Internet it must be highly available
Por ser tão importante para o funcionamento da Internet, o DNS precisa estar sempre disponível

Dedicated kit: All the components necessary to the functioning of the key available in a practical blister.
Kit dedicado: Todos os componentes necessários para o funcio-namento da chave num cómodo blister.

Secrecy is essential to the functioning of government in a world dominated by Capitalism.
O sigilo é essencial para o funcionamento do governo em um mundo dominado pelo Capitalismo.

cause the least possible disturbance to the functioning of the common market;
provocar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado comum;

transport infrastructures are considered critical to the functioning of a modern society.
transportes são consideradas críticas para o funcionamento de uma sociedade moderna.

The consolidation of universal national health systems in different countries has required the establishment of health regions that can provide organicity and concreteness to the functioning of such systems.
A consolidação de sistemas nacionais de saúde universais em diferentes países tem exigido a conformação de regiões de saúde capazes de dar organicidade e concretude ao funcionamento deles.

they're very important to the functioning of society, and they're very diverse.
que eles são muito importantes para o funcionamento do sociedade e eles são muito diversas.

are crucial to the functioning of the international economic system.
desempenham um papel crucial no funcionamento do sistema económico internacional.

The Charter of Fundamental Rights states that plurality is essential to the functioning of democracy.
A Carta dos Direitos Fundamentais estipula que o pluralismo é um elemento essencial para o funcionamento da democracia.

Full and correct implementation of Community legislation is essential to the functioning of the internal market.
A implementação integral e correcta da legislação comunitária é essencial para o funcionamento do mercado interno.

aimed at helping credit institutions to adapt to the functioning of the integrated euro area money market.
destinada a auxiliar as instituições de crédito a adaptarem-se ao funcionamento do mercado monetário integrado da área do euro.

Commission communication'Guidelines for rural development actions linked to the functioning of agricultural markets': Bull.
Comunicação da Comissão«Linhas de orienta ção para as acções de desenvolvimento rural liga das ao funcionamento dos mercados agrícolas»- Boi. CE 10-1989, ponto 2.1.121.