FOR THE EFFECTIVE FUNCTIONING in Chinese translation

• 的有效运作
• 有效运行
• 的有效运转
• 有效地运作
• 有效运作
• 有效地发挥职能
• 有效发挥作用

Examples of using For the effective functioning in English and their translations into Chinese

The Division will also provide services and assistance for the effective functioning of the institutions established under the Convention.
为了使在《公约》下成立的各机构能有效地发挥作用，该司将为其提供服务和协助。

The Committee' s position on future resource requirements for the effective functioning of the internal justice system will take into account the results of such an assessment.
委员会关于未来内部司法系统有效运作所需资源的立场将参考这次评估的结果。

(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system;
(e)为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序；.

He emphasized the need to allocate adequate resources for the effective functioning and strengthening of the United Nations information centres in developing countries.
他强调有必要为有效运作和加强联合国在发展中国家的信息中心分配充足的资源。

He also emphasized the need for the effective functioning of major organs of the United Nations and the relationship between them.
他还强调联合国主要机构必须有效行使职能及其之间的关系。

The communications infrastructure will also be designed to carry the relevant circuits for an extensive Wide Area data network, required for the effective functioning of the mission.
另外也将设计通讯系统,以承载特派团有效运作所需的广泛广域数据网的有关电路。

The Committee is concerned that insufficient resources(financial and human) have been allocated for the effective functioning of the SCHR.
委员会感到关注的是，拨付给该常设委员会的(财力和人力)资源不足表示关注，使该常设委员会无法有效运作。

The State shall create favourable conditions for the effective functioning of the Fatherland Front and its component organizations.
国家为祖国阵线及其成员组织有效运作创造良好条件。

Subsequently, a Steering Committee was set up to consider all the relevant factors, institutions and processes that would be necessary for the effective functioning of such a commission.
随后设立了一个指导委员会，审议这种委员会有效运作所必需的所有有关因素、体制和程序。

The institutions needed for the effective functioning of such schemes have not been established in the countries that risk marginalization.
面临着边际化危险的国家里尚未建立这种办法有效运转所需要的机构。

Recognizing that the equitable geographical distribution of membership is an essential requirement for the effective functioning of the treaty bodies.
确认成员名额的公平地域分配是条约机构有效运作的一项基本要求，.

The Special Rapporteur stresses that private sponsorship can indeed help in securing funds needed for the effective functioning of schools.
特别报告员强调，私人赞助的确可以确保取得学校有效运作所需要的资金。

Emphasizes the need to ensure adequate financing and staff support for the effective functioning of the Committee, including for the dissemination of information;
强调必须确保提供充分的财政和人员支助以便委员会能够有效运作,包括散发资料;

It should provide the Committee with information about measures taken in this regard, including allocation of resources for the effective functioning of rehabilitation programmes.
应向委员会提供资料，说明这方面采取了哪些措施，例如为康复项目的有效运转划拨资源等。

It was also deemed necessary to hold regular retreats for the effective functioning of the team and its continued growth and development.
此外，必须定期举行务虚会，保证团队有效运作并持续发展壮大。

The Committee is however concerned that the State party has provided limited resources for the effective functioning of such a helpline.
但委员会仍感关切的是，缔约国为这条求助热线有效运作提供的资源有限。

Greece attached great importance to the full enjoyment of the freedom of expression by all persons as a necessary prerequisite for the effective functioning of a democratic society.
希腊非常重视人人享有言论自由，认为这是一个民主社会有效运作的必要先决条件。

The Advisory Committee notes the needs identified by the Secretary-General for the effective functioning of the Dispute Tribunal.
咨询委员会注意到秘书长就争议法庭有效运作提出的需求。

A major handicap in supporting the Commission is the hesitance of Member States about providing the resources required for the effective functioning of that body.
妨碍对委员会支持的主要障碍是会员国对为该机构有效运作提供所需资源犹豫不决。

In this regard, OHCHR counts on the generosity of Member States to provide the resources needed for the effective functioning of the Commission.
在这方面，人权专员办事处希望各会员国能慷慨捐助，提供委员会有效运作所需的资源。