的有效运行 in English translation

• effective functioning
• effective operation
• functioning effectively
• efficient operation
• running efficiently
• to the efficient functioning

Examples of using 的有效运行 in Chinese and their translations into English

事实证明，这一级别的支持已经足以确保办公室的有效运行。
This level of support has proved to be sufficient to ensure the efficient running of the office.

内部司法办公室对联合国内部司法制度的有效运行继续发挥关键作用。
The Office of Administration of Justice continues to be crucial to the effective functioning of the internal system of justice within the United Nations.

另外，在制度层面上，各种安全措施将会被引入到这个体制中，已保证民主的有效运行。
Furthermore, at the institutional level, various safety valves may be introduced into the system that will secure the effective functioning of democracy.

对那些权利的行使不应当削弱第七章规定的有效运行。
The exercise of those powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.".

和许多公里学校一样，奇平诺顿中学确实安装了WiF保证相关事务的有效运行。
Just like many other public spaces, Chipping Norton School does have WiFi installed to enable us to operate effectively.

各方呼吁国际社会提供技术援助和适当资源，以期支持司法制度的有效运行。
The Parties call upon the international community to provide technical assistance and appropriate resources to support the effective functioning of the judicial system.

允许数据从一个传感器流到另一个传感器对于系统的有效运行至关重要。
Allowing for that data flow from sensor to sensor is essential to the effective operation of the system.

事实证明，“舰船”类型的目标无法为红外搜寻器的有效运行散发足够的热量。
It turned out that the target of the“ship” type does not emit enough heat for the effective operation of the infrared seeker.

该规定反映了一个事实，即一些建立了许可证制度的国家并未尽其所能确保制度的有效运行。
The provision reflected the fact that fact some Parties that had established licensing systems had not done all they could to ensure that they operated effectively.

经验表明，秘书处对于保证国家委员会的有效运行是不可或缺的。
It has become apparent that a secretariat is indispensable to the effective functioning of national commissions.

据信，采用这种保存方法，材料可以无限期地存储，受设备的有效运行。
It is believed that using this method of preservation material can be stored unlimited amount of time, subject to the effective functioning of the equipment.

所涉的题目可包括对贸易点网站的开发、电子贸易机会系统的有效运行和贸易促进服务的介绍。
Topics covered may include a guide to the development of a TP web site, to the effective operation of the ETO system and to trade facilitation services.

在可再生能源中使用物联网传感器进行自动化的一个很好例子是：用于监测风力涡轮机的有效运行。
An excellent example of automation using IoT devices in renewable energy is their use for monitoring and efficient working of wind turbines.

中央兰开夏（中央兰开夏）大学包括20所学院是由我们的专业服务，WHO贡献大学的有效运行支持。
The University of Central Lancashire(UCLan) comprises 20 academic Schools which are supported by our professional services, who contribute to the effective running of the University….

印度高度重视在《联合国海洋法公约》下建立的机构的有效运行。
India attaches high importance to the effective functioning of the institutions established under the United Nations Convention on the Law of the Sea.

决心加强联合国在维持和平方面的中心作用，确保《联合国宪章》建立的集体安全制度的有效运行，.
Resolving to strengthen the central role of the United Nations in peacekeeping and to ensure the effective functioning of the collective security system established by the Charter of the United Nations.

然而，因基础设施受损，资源和设备有限以及缺乏技术和专业能力，国家权力的全面恢复和公共服务的有效运行仍然受阻。
However, the full restoration of State authority and the effective functioning of public services remained hampered by damaged infrastructure, limited resources and equipment and the lack of technical and professional capacity.

委员会建议马恩岛为促进和实施《公约》建立一个协调机制，并且拨出足够的资源(人力和财务的)以确保该机制的有效运行。
The Committee recommends that the Isle of Man establish a coordinating mechanism for the promotion and implementation of the Convention and allocate adequate resources(human and financial) to ensure its effective functioning.

所有有能力这样做的缔约国将为执行支助股的有效运行提供资金，并负责本国建立的执行机制。
(a) All States Parties in a position to do so will provide necessary financial resources for the effective operation of the Implementation Support Unit and take responsibility for the mechanisms they have established.

为此，他们强调，在谈判中应采取协调办法，以免妨碍决策过程，从而对联合国的有效运行产生负面影响；.
Thus, they stressed the need to adopt a coherent approach in the negotiations in order not to hamper the decision making process that could have a negative impact on the effective functioning of the organization;