NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING in Dutch translation

• nodig voor de goede werking
• noodzakelijk voor de goede werking
• noodzakelijk voor het goed functioneren

Examples of using Necessary for the proper functioning in English and their translations into Dutch

Measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, to be taken in accordance with Article G and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market, shall include.
De maatregelen die in overeenstemming met artikel G en voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt moeten worden genomen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die grensoverschrijdende gevolgen hebben, omvatten.

the Community adopts measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications and insofar as necessary for the proper functioning of the internal market.
artikel 65 van het Verdrag neemt de Gemeenschap maatregelen aan op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen en voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt.

Article 65 attributes legislative powers to the Community with regard to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications in so far as necessary for the proper functioning of the internal market.
Bij artikel 65 zijn aan de Gemeenschap wetgevende bevoegdheden toegekend op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen, voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt.

Article 65 of the Treaty establishing the European Community attributes legislative powers to the Community with regard to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications in so far as necessary for the proper functioning of the internal market.
Bij artikel 65 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap worden aan de Gemeenschap wetgevende bevoegdheden toegekend op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen, voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt.

in particular about the limitation of that article to action on"civil matters having cross-border implications" and"insofar as necessary for the proper functioning of the internal market.
65 VEG besproken en met name de beperking van dat artikel tot maatregelen inzake"burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen" en"voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt.

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market,
met name wanneer dat nodig is voor de goede werking van de interne markt,

administrative provisions necessary for the proper functioning of the Customs Union.
bestuursrechtelijke bepalingen die vereist zijn voor de goede werking van de douane-unie.

to ensure the continuing co-operation necessary for the proper functioning of the Agreement.
zorg te dragen voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijk is voor de goede werking van de Overeenkomst.

The Association Council is assisted in the performance of its duties by an Association Committee which ensures the continuing co-operation necessary for the proper functioning of the Agreement.
De Associatieraad wordt bij de vervulling van zijn taken bijgestaan door een Associatiecomitè, dat zorg draagt voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijk is voor de goede werking van de Overeenkomst.

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market.
met name wanneer dit nodig is voor de goede werking van de interne markt.

that also calls for measures particularly when necessary for the proper functioning of the internal market.
dat ook tot maatregelen oproept, met name wanneer dat nodig is voor de goede werking van de interne markt.

we are however intent on formulating products that also contribute their share of good fats necessary for the proper functioning of our body.
in elk geval ijveren wij ervoor om producten te ontwikkelen die mee bijdragen tot de inname van goede vetten die nodig zijn voor de goede werking van ons lichaam.

in particular a committee to ensure the continuing cooperation necessary for the proper functioning of this Agreement.
met name een comité dat zorg draagt voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijkis voor de goede werking van deze Overeenkomst.

establishes the mechanisms for raising funds necessary for the proper functioning of the various service centers.
stelt de mechanismen voor het werven van fondsen die nodig zijn voor de goede werking van de verschillende service centers.

To this end, the Community should adopt, among others, measures in the field of judicial cooperation in civil matters necessary for the proper functioning of the internal market.
Hiertoe moet de Gemeenschap onder meer maatregelen nemen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

to ensure the continuing cooperation necessary for the proper functioning of the Agreement.
zorg te dragen voor de voortdurende samenwerking die noodzakelijk is voor de goede werking van de overeenkomst.

to be taken… in so far as necessary for the proper functioning of the internal market, shall include:
met grensoverschrijdende gevolgen en die… voorzover nodig voor de goede werking van de interne markt moeten worden genomen,

To the extent necessary for the proper functioning of the common organisation of the wine market,
Voor zover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt,

To the extent necessary for the proper functioning of the common organisation of the markets in the sugar sector, the Commission may fully
Voorzover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker kan de Commissie volgens de procedure van artikel 42,

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market,
met name wanneer dat nodig is voor de goede werking van de interne markt,