NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING in Greek translation

• απαραίτητη για την καλή λειτουργία
• απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία
• απαραίτητη για την ορθή λειτουργία
• απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία
• αναγκαία για την ορθή λειτουργία
• αναγκαία για την καλή λειτουργία
• απαραίτητα για την καλή λειτουργία
• απαραίτητο για την καλή λειτουργία
• απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία
• απαραίτητες για την καλή λειτουργία
• απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία

Examples of using Necessary for the proper functioning in English and their translations into Greek

These cookies are necessary for the proper functioning of the Marketing Greece Websites,
Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για την ορθή λειτουργία των Ιστότοπων της εταιρίας Marketing Greece,

Chromium, necessary for the proper functioning of insulin, which in turn controls blood sugar levels.
Χρώμιο(απαραίτητο για την εύρυθμη λειτουργία της ινσουλίνης, η οποία με τη σειρά της ελέγχει τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα).

it is a security measure absolutely necessary for the proper functioning of the site.
είναι ένα μέτρο ασφαλείας απολύτως απαραίτητο για την εύρυθμη λειτουργία της ιστοσελίδας.

It is pointed out that the use of Cookies is absolutely necessary for the proper functioning of AutoRentals' webpage,
Επισημαίνεται ότι η χρήση των Cookies είναι απολύτως αναγκαία για την εύρυθμη λειτουργία της ιστοσελίδας της AutoRentals,

It is also rich in vitamins and minerals, necessary for the proper functioning of blood vessels.
Είναι επίσης πλούσιο σε βιταμίνες και μέταλλα, που είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία των αιμοφόρων αγγείων.

Emphasises that a simple system for VAT which demands fewer exemptions is necessary for the proper functioning of the digital single market;
Υπογραμμίζει ότι ένα απλό σύστημα για τον ΦΠΑ, που να απαιτεί λιγότερες εξαιρέσεις, είναι απαραίτητο για την ομαλή λειτουργία της ψηφιακής εσωτερικής αγοράς·.

a type of cells necessary for the proper functioning of our immune system.
μια ομάδα κυττάρων απολύτως αναγκαία για την εύρυθμη λειτουργία του ανοσοποιητικού μας συστήματος.

vitamins and minerals necessary for the proper functioning of the body(more…).
βιταμίνες και μέταλλα, που είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία του οργανισμού(περισσότερα…).

vitamins and microelements necessary for the proper functioning of the body.
βιταμίνες και μικροστοιχεία που είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία του σώματος.

any other person required to be present at the seat of the Court shall be accorded such treatment as is necessary for the proper functioning of the Court, in accordance with the agreement on the privileges
μάρτυρες και κάθε άλλο πρόσωπο που απαιτείται να είναι πα ρόν στην έδρα του Δικαστηρίου παρέχεται η μεταχείριση που είναι απαραίτητη για την ορθή λειτουργία του Δικαστηρίου, κατά την συμφωνία για τα προνόμια

cross-border payments is necessary for the proper functioning of the internal market.
διασυνοριακών πληρωμών, είναι απαραίτητη για την ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

if it is a contractual obligation necessary for the proper functioning of the Website and the realisation of its functions..
αποτελεί συμβατική υποχρέωση απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία του Ιστότοπου και την πραγματοποίηση των λειτουργιών του..

Swiss customs legislation- as well as any other Swiss Federal legislation whose application is necessary for the proper functioning of the Customs Union- is applicable in Liechtenstein.
άρθρο 4 της συνθήκης, η ελβετική τελωνειακή νομοθεσία, καθώς και οποιοσδήποτε άλλος ελβετικός ομοσπονδιακός νόμος η εφαρμογή του οποίου είναι αναγκαία για την ορθή λειτουργία της τελωνειακής ένωσης, εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

is necessary for the proper functioning of the visual system,
είναι απαραίτητη για την ορθή λειτουργία του οπτικού συστήματος,

immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement.
τις ασυλίες που είναι ενδεχομένως αναγκαία για την ορθή λειτουργία της παρούσας Συμφωνίας.

measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
μέτρα στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, τα οποία είναι αναγκαία για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
µέτρα στον τοµέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, τα οποία είναι αναγκαία για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement.
ασυλίες, που είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία της παρούσας συμφωνίας.

measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, οι οποίες έχουν διασυνοριακές επιπτώσεις, ιδίως όταν αυτό είναι απαραίτητο για την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

If the function that is disturbed by an endogenous metabolic disorder is necessary for the proper functioning of the body, and the degree of disorder is capable of affecting the whole system,
Εάν η λειτουργία που διαταράσσεται από μία ενδογενή διαταραχή του μεταβολισμού είναι απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού, και ο βαθμός της διαταραχής είναι ικανός να επηρεάσει το όλο σύστημα,