NECESSARY FOR THE FUNCTIONING in Greek translation

• απαραίτητα για τη λειτουργία
• αναγκαίες για τη λειτουργία
• απαιτούνται για τη λειτουργία
• απαραίτητο για τη λειτουργία
• απαραίτητη για τη λειτουργία
• αναγκαίους για τη λειτουργία

Examples of using Necessary for the functioning in English and their translations into Greek

This Decision lays down the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group(the‘Group')
Η παρούσα απόφαση καθορίζει τις διαδικαστικές ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της ομάδας συνεργασίας(η«ομάδα»)

hiring the staff necessary for the functioning of the Association;
να προσλαμβάνει το προσωπικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της Ένωσης.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the technical arrangements necessary for the functioning of the notification portal referred to in paragraph 2.
Η ΕΑΚΑΑ καταρτίζει σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων προκειμένου να καθορίσει τις τεχνικές ρυθμίσεις που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της πύλης κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 2.

(a)the management of flight keys and other keys necessary for the functioning of Galileo;
Τη διαχείριση κλειδών πτήσεων και άλλων κλειδών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του Galileo·.

the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
θέσπιση των κανόνων ανταγωνισμού που είναι αναγκαίοι για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

The Commission shall adopt implementing acts laying down procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν τις διαδικαστικές ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της ομάδας συνεργασίας.

They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,
Είναι απαραίτητα για τη λειτουργία των υπηρεσιών μας, μας βοηθούν να βελτιώσουμε τις επιδόσεις μας,

They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,
Είτε είναι αναγκαίες για τη λειτουργία των υπηρεσιών μας, να μας βοηθήσει να βελτιώσουμε τις επιδόσεις μας,

which are necessary for the functioning of the site, and the refusal of which will prevent you from browsing normally.
τα οποία είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και η μη αποδοχή των οποίων θα εμποδίσει τη σωστή περιήγησή σας.

synthesis of new proteins necessary for the functioning of the body, the normal functioning of the central nervous system,
σύνθεση νέων πρωτεϊνών που απαιτούνται για τη λειτουργία του σώματος, την κανονική λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος,

When adopting implementing acts related to the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group,
Κατά την έκδοση εκτελεστικών πράξεων που σχετίζονται με τις διαδικαστικές ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη λειτουργία της ομάδας συνεργασίας,

the family ceases to be necessary for the functioning of society and thus loses its strength
η οικογένεια παύει να είναι απαραίτητη για τη λειτουργία της κοινωνίας και έτσι χάνει τη δύναμή της

however, necessary for the functioning of the party.
που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του κόμματος.

Marx clearly argues that gold is necessary for the functioning of capitalism; but since Nixon's decision to“shut the gold window” on August 15,
Ο Μαρξ ξεκάθαρα υποστηρίζει ότι ο χρυσός είναι απαραίτητος για την λειτουργία του καπιταλισμού, αλλά από την απόφαση του Νίξον να«κλείσει το παράθυρο του χρυσού»

The Common position lays down provisions necessary for the functioning of the Internet Referral Unit(IRU),
Μονάδα αναφοράς διαδικτυακού περιεχομένου(άρθρο 4) Η κοινή θέση προβλέπει διατάξεις απαραίτητες για τη λειτουργία της μονάδας για την αναφορά διαδικτυακού περιεχομένου(IRU-ΜΑΔΠ),

Customs union; the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
Τελωνειακή ένωση, θέσπιση των κανόνων ανταγωνισμού που είναι αναγκαίοι για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς,

The Steering Committee shall determine the operating policies and procedures necessary for the functioning of InvestEU and the rules applicable to the operations with investment platforms
Η διευθύνουσα επιτροπή προσδιορίζει τις επιχειρησιακές πολιτικές και διαδικασίες που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία του InvestEU και τους κανόνες που ισχύουν στις δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν επενδυτικές πλατφόρμες

the EU has exclusive competence to establish the competition rules necessary for the functioning of the internal market.
η Ένωση έχει αποκλειστική αρμοδιότητα για τη θέσπιση των κανόνων ανταγωνισμού που είναι αναγκαίοι για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

of the TFEU as it relates to competition rules necessary for the functioning of the internal market.
αφορά τους κανόνες ανταγωνισμού που είναι αναγκαίοι για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

access is granted only to those data that are necessary for the functioning of the app.
να επιτρέπει την πρόσβαση μόνο στα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της εφαρμογής.