NECESSARY FOR THE FUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• necesarias para el funcionamiento
• necesarios para el funcionamiento
• necesario para el funcionamiento
• necesaria para el funcionamiento

Examples of using Necessary for the functioning in English and their translations into Spanish

He also arranged for the construction of other premises necessary for the functioning of the Tribunal.
Asimismo ha hecho los preparativos para la construcción de otros locales necesarios para el funcionamiento del Tribunal.

on 8 September 1995, the Registrar assumed responsibility for the administrative activities necessary for the functioning of the Tribunal.
el Secretario del Tribunal se ha hecho cargo de las actividades administrativas necesarias para el funcionamiento del Tribunal.

They will set up one"Creative agency" with particular activities which will include all business departments, necessary for the functioning of a company.
Se creará una"agencia creativa" con actividades específicas que incluirán todos los departamentos de negocios, necesarios para el funcionamiento de una empresa.

The secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the appeals mechanism.
La secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático tomará las disposiciones administrativas necesarias para el funcionamiento del mecanismo de apelación.

other articles necessary for the functioning of vocational training centres.
equipos u otros artículos indispensables para el funcionamiento de los centros de formación profesional que estableciere.

The budget necessary for the functioning of these centres is entirely supported by"Save the Children.
La Alianza Internacional Save the Children aporta todo el presupuesto necesario para el funcionamiento de los centros.

the Deputy Director would oversee the administrative tasks necessary for the functioning of the Division, including the preparation of strategic frameworks
el Director Adjunto supervisaría las tareas administrativas necesarias para el funcionamiento de la División, entre ellas la preparación de marcos estratégicos

They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,
O bien son necesarias para el funcionamiento de nuestros servicios, nos ayudan a mejorar nuestro rendimiento,

They also stressed the urgent need to negotiate the remaining instruments necessary for the functioning of the Court and expressed their willingness to support the practical measures required for the effective establishment of the Court.
Destacaron además la necesidad urgente de negociar los demás instrumentos necesarios para el funcionamiento de la Corte y expresaron su disposición a apoyar las medidas prácticas necesarias para el establecimiento de la Corte.

capacity development of federal/provincial legislatures/ executives to draft laws and policies necessary for the functioning of the new federal structure.
los dirigentes federales y las legislaturas provinciales para redactar leyes y políticas necesarias para el funcionamiento de la nueva estructura federal.

However, in order to incur expenditures necessary for the functioning of the Tribunal, it may be necessary,
No obstante, a fin de sufragar los gastos necesarios para el funcionamiento del Tribunal podría ser necesario,

Such as sodium, necessary for the functioning of nerves and muscles, or potassium that helps
Como por ejemplo el sodio, necesario para el funcionamiento de los nervios y los músculos,

which is expected to pass legislation necessary for the functioning of State institutions
que debe aprobar las leyes necesarias para el funcionamiento de las instituciones estatales

It is necessary for the functioning of the system because it creates predictability,
Es necesaria para el funcionamiento del sistema

to allocate the necessary human and material resources necessary for the functioning of independent, impartial
asignar los recursos humanos y materiales necesarios para el funcionamiento de un sistema de justicia independiente,

Science is working on the legal- normative framework necessary for the functioning of the juvenile justice system.
Ciencia está elaborando el marco normativo legal necesario para el funcionamiento del sistema de justicia de menores.

the resources necessary for the functioning of the Organization's operations.
los recursos necesarios para el funcionamiento de las operaciones de la Organización.

at least the existence of the power op- tion- may not only be legitimate but even necessary for the functioning of the whole labour relations system.
al menos la existencia de la opción de recurrir al mismo- no sólo puede ser una opción legítima sino incluso necesaria para el funcionamiento de todo el sistema de relaciones laborales.

The administrative arrangements necessary for the functioning of the Appeals Tribunal with respect to cases arising under this agreement shall be made by the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the Secretary-General of the Authority.
El Secretario General de las Naciones Unidas, en consulta con el Secretario General de la Autoridad, hará los arreglos administrativos necesarios para el funcionamiento del Tribunal de Apelaciones en relación con las causas que se instauren al amparo del presente Acuerdo.

selection of materials used, any computer programs necessary for the functioning, access and use.
programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso,etc.