NECESSARY FOR THE FUNCTIONING in Italian translation

• necessari per il funzionamento
• necessarie per il funzionamento
• necessario per il funzionamento
• occorrenti per il funzionamento

Examples of using Necessary for the functioning in English and their translations into Italian

The Union shall have exclusive competence toestablish the competition rules necessary for the functioning of the internalmarket, and in the following areas.
L'Unione ha competenza esclusiva per definirele regole di concorrenza necessarie al funzionamento del mer- cato interno e nei seguenti settori.

But of course all the financing necessary for the functioning of the public service is compatible with the Treaty.
Va da sé che tutti i finanziamenti necessari al funzionamento dei servizi pubblici sono compatibili con le disposizioni del trattato.

Strictly necessary for the functioning and use of the web service,
Strettamente necessari al funzionamento e fruizione del servizio web,

The composition of a chicken egg includes proteins and fats necessary for the functioning of the body, as well as various active biological components- vitamins, micro- and macro elements.
La composizione dell'uovo di gallina è necessaria per il funzionamento delle proteine e dei grassi corporei, così come vari componenti biologici attivi- vitamine, elementi micro e macro.

Cookies used in order to perform activities strictly necessary for the functioning of the present website and for the provision of the service.
I cookie tecnici sono utilizzati per svolgere attività strettamente necessarie al corretto funzionamento del sito Web.

The race course will be given all the instructions necessary for the functioning of the championship.
Alla gara ovviamente verranno fornite tutte le istruzioni necessarie allo svolgimento del campionato.

instruments and machinery necessary for the functioning of scientific, technical
strumenti e macchine necessari al funzionamento delle attività scientifiche,

the institutions concerned are also providing the infrastructures necessary for the functioning of the Convention.
le istituzioni interessate mettono a disposizione anche le infrastrutture necessarie al funzionamento della Convenzione.

other information systems necessary for the functioning of the civil protection assistance interventions
dagli altri sistemi di informazione necessari allo svolgimento degli interventi di soccorso della protezione civile,

even sacrificial by scarcity which is necessary for the functioning of the market.
addirittura sacrificati dalla scarsità che è necessaria al funzionamento del mercato.

be used to track the user. Technical cookies are strictly necessary for the functioning of the application.
che potrebbero far risalire all'utente e sono necessari al funzionamento dell'applicazione Cookie di statistica aggregata.

They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance, give you extra functionalities,
Sono necessari per il funzionamento dei nostri servizi, ci aiutano a migliorare la nostra performance,

They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,
I cookie e le tecnologie simili da noi usate sono necessari per il funzionamento dei nostri servizi,

The Common position lays down provisions necessary for the functioning of the Internet Referral Unit(IRU),
La posizione comune stabilisce le disposizioni necessarie per il funzionamento dell'unità addetta alle segnalazioni su Internet(IRU),

similar technologies have different functions. They are either necessary for the functioning of our services, help us improve our performance,
cookie I cookie e le tecnologie simili da noi usate sono necessari per il funzionamento dei nostri servizi, per migliorare le nostre prestazioni,

synthesis of new proteins necessary for the functioning of the body, the normal functioning of the central nervous system,
la sintesi di nuove proteine necessarie per il funzionamento del corpo, il normale funzionamento del sistema nervoso centrale,

These functional cookies are not strictly necessary for the functioning of the website, but make things a lot easier for you as a user
Questi cookies funzionali non sono strettamente necessari per il funzionamento del sito, ma ne facilitano l'uso per gli utenti e vi permettono di

cookies which are technically necessary for the functioning of our website or which offer a service
i cookie che sono tecnicamente necessari per il funzionamento del nostro sito web

We use technical cookies in order to perform activities strictly necessary for the functioning of the present website,
Il presente sito web utilizza dei cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del sito e all'erogazione del servizio

which are not necessary for the functioning of the Organisation.
che non sono necessari per il funzionamento dell'organizzazione.