NECESSARY FOR THE PROPER FUNCTIONING in Romanian translation

• necesare pentru buna funcționare
• necesare pentru buna funcţionare
• necesare pentru buna functionare
• necesare pentru funcționarea corectă
• necesară pentru buna funcționare
• necesar pentru buna funcționare
• necesare unei bune functionari
• necesară funcţionării corespunzătoare
• necesare pentru funcționarea corespunzătoare

Examples of using Necessary for the proper functioning in English and their translations into Romanian

These are the cookies strictly necessary for the proper functioning of our site or for the services you request using our website.
Acestea sunt cookie-urile strict necesare pentru funcționarea corecta a site-ului nostru sau pentru oferirea de servicii pe care le solictați folosind website-ul nostru.

The GDPR policy permits the storage of cookies on your equipment if strictly necessary for the proper functioning of the website.
Regulamentul GDPR permite stocarea de cookie-uri pe echipamentele dumneavoastră daca sunt strict necesare pentru buna funcționarea a site-ului web.

it is a security measure absolutely necessary for the proper functioning of the site.
insa este o masura de securitate absolut necesara pentru buna functionare a site-ului.

A Commission delegated act may therefore determine the additional elements necessary for the proper functioning of the common market organisation established by the Legislator.
Un act delegat Comisiei poate așadar determina elementele suplimentare necesare bunei funcționări a organizării comune a piețelor prevăzute de legislator.

We also ensure through rectification the funds necessary for the proper functioning of local administration
De asemenea, asigurăm, prin rectificare, fondurile necesare bunei funcționări a administrației locale

Cookies are also necessary for the proper functioning of certain services or to measure the audience of its Websites.
De asemenea, modulele cookie sunt necesare bunei funcționări a anumitor servicii sau pentru măsurarea audienței Site-urilor.

Calcium is an indispensable trace element necessary for the proper functioning of the cardiovascular system,
Calciul este un indiciu indispensabil necesar funcționării corecte a sistemului cardiovascular,

Red blood cells are designed to ensure good oxygenation at the cellular level necessary for the proper functioning of the body and platelets help to stop bleeding.
Hematiile au rolul de a asigura o bună oxigenare la nivel celular, necesară pentru o bună funcţionare a organismului, iar trombocitele ajută în oprirea sângerărilor.

Sugar is necessary for the proper functioning of the body, glucose is involved in metabolic processes,
Zaharul este necesar pentru functionarea corecta a corpului, glucoza este implicata in procesele metabolice,

The SIM card includes the internet package, necessary for the proper functioning of the device for 12 months,
Cartela SIM include pachetul de internet necesar functionarii corespunzatoare a dispozitivului timp de 12 luni,

B vitamins are necessary for the proper functioning of the body's basic systems:
Grupa B vitamine sunt esențiale pentru buna funcționare a principalelor sisteme ale organismului:

(10) Detailed implementing rules necessary for the proper functioning of the monitoring provisions should be made.
(10) Este cazul să se stabilească modalităţile de aplicare necesare unei bune funcţionări a dispozţiilor privind supravegherea.

Reduces the discomfort of the mucous membranes and is the source of the nutrients necessary for the proper functioning of the body.
Diminueaza disconfortul de la nivelul mucoaselor si reprezinta sursa de nutrienti necesari bunei functionari a organismului.

measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
în domeniul cooperării judiciare în materie civilă, dispozițiile care sunt necesare bunei funcționări a pieței interne.

Intake of minerals and natural vitamins(B) necessary for the proper functioning of the nervous system;
Aport natural de minerale si vitamine(complex B) necesare bunei functionari a sistemului nervos;

iron- the elements necessary for the proper functioning of the heart.
fierul- elementele necesare funcționării corecte a inimii.

replenishes minerals necessary for the proper functioning of joints.
reumple mineralele necesare funcționării corespunzătoare a articulațiilor.

In addition it would not provide the legal certainty necessary for the proper functioning of the market.
În plus, această opțiune nu ar putea garanta siguranța juridică necesară funcționării adecvate a pieței.

measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
măsuri în domeniul cooperării judiciare în materie civilă care sunt necesare bunei funcționări a pieței interne.

nourish the skin while ensuring a good cohesion of the epidermis, necessary for the proper functioning of the protective skin barrier.
hrănesc pielea, asigurând o coeziune bună a epidermei, necesară pentru funcţionarea corespunzătoare a barierei cutanate protective.