PROPER FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Greek translation

• ορθή λειτουργία του συστήματος
• εύρυθμη λειτουργία του συστήματος
• την ομαλή λειτουργία του συστήματος
• η καλή λειτουργία του συστήματος

Examples of using Proper functioning of the system in English and their translations into Greek

while ensuring the effectiveness and proper functioning of the system, adopt the guidelines referred to in point 8 of Annex II.
μεριμνώντας για την εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας και της καλής λειτουργίας του συστήματος, τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 8.

it interferes with the proper functioning of the system, and the brain adapts to the presence of the tumor and to its growth, by varying the degree of functional organization of the various network systems.
παρεμβαίνει στην ορθή λειτουργία του συστήματος και ο εγκέφαλος προσαρμόζεται στην παρουσία του όγκου και στην ανάπτυξή του, μεταβάλλοντας τον βαθμό λειτουργικής οργάνωσης των διαφόρων δικτυακών συστημάτων.

its temporary nature and the fact that the essential basis for a proper functioning of the system has been removed.
για τον προσωρινό χαρακτήρα του και τις αναποτελεσματικές προϋποθέσεις που θα ήταν εντούτοις αναγκαίες για τη σωστή λειτουργία του.

During other special operations which could affect the proper functioning of the systems(e.g. regular and extraordinary maintenance work and cleaning operations of the furnace and/or of the waste gas treatment system, or severe production change).
Κατά τη διάρκεια άλλων ειδικών συνθηκών που μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία των συστημάτων(π.χ. εργασίες τακτικής και έκτακτης συντήρησης και διαδικασίες καθαρισμού της μονάδας καύσης και/ή του συστήματος επεξεργασίας απαερίων).

To ensure the proper functioning of the nervous system of animals;
Για να εξασφαλίσουν την κατάλληλη λειτουργία του νευρικού συστήματος των ζώων.

Choline chloride, to ensure the proper functioning of the nervous system of animals.
Χλωρίδιο χολίνης, για να εξασφαλίσουν την κατάλληλη λειτουργία του νευρικού συστήματος των ζώων.

Taking care of and being responsible for the proper functioning of the computer system at the court.
Μεριμνά και είναι αρμόδιος για την ορθή λειτουργία του συστήματος πληροφορικής του δικαστηρίου.

Aids with the proper functioning of the nervous system.
Aids με σωστή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

It helps in the proper functioning of the nervous system.
Βοηθά στην σωστή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

The failure of the proper functioning of the endocrine system;
Την αποτυχία της ομαλής λειτουργίας του ενδοκρινικού συστήματος.

They also contribute to the proper functioning of the nervous system.
Επίσης, συμβάλουν στη σωστή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

Vitamin C contributes to the proper functioning of the nervous system.
Η βιταμίνη C συμβάλλει στην καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

Luteinizing hormone affects the proper functioning of the reproductive system.
Η ωχρινοτρόπος ορμόνη επηρεάζει την καλή λειτουργία του αναπαραγωγικού συστήματος.

L-carnitine- important for the proper functioning of the nervous system.
L-καρνιτίνη- σημαντική για την καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

It is essential for the proper functioning of the immune system.
Είναι απαραίτητος για την καλή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος.

They contain vitamin B1- important for the proper functioning of the nervous system.
Περιέχουν βιταμίνη Β1- σημαντική για τη σωστή λειτουργία του νευρικού συστήματος.

Vitamin C contributes to the proper functioning of the nervous system. DOSAGE.
Η βιταμίνη συμβάλλει στην καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος. ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ.

Aloe vera is beneficial for the proper functioning of the digestive system.
Η αλόη βέρα είναι ευεργετική για την ορθή λειτουργία του πεπτικού συστήματος.

Iron is essential for the proper functioning of the circulatory system element.
Ο σίδηρος είναι απαραίτητος για την σωστή λειτουργία του κυκλοφορικού συστήματος.

Zinc support the proper functioning of the immune system.
ο ψευδάργυρος υποστηρίζουν την ομαλή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος.