PROPER FUNCTIONING OF THE SYSTEM in French translation

• bon fonctionnement du système
• fonctionnement correct du système
• bon fonctionnement des mécanismes

Examples of using Proper functioning of the system in English and their translations into French

Those data are required for the proper functioning of the system of control over the licit movement of narcotic drugs
Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement des mécanismes de contrôle des mouvements licites de stupéfiants

The proper functioning of the system depends to a significant extent on the support provided by society.
Comme le fonctionnement efficace du mécanisme dépend dans une large mesure du soutien que lui rapporte la société,

In view of the possible impact of the delay in the establishment of the Council on the proper functioning of the system of justice, while expressing commitment to pursuing the process towards the elaboration of terms of reference for the body,
Ce retard risquant de nuire au bon fonctionnement du système d'administration de la justice, le personnel, tout en se déclarant résolu à œuvrer à arrêter le mandat du Conseil, et notamment à préciser

ensuring proper functioning of the system.
c le fonctionnement efficace du système.

Also allow to quickly check the proper functioning of the magnetization system.
Permettent également de vérifier rapidement le bon fonctionnement du système d'aimantation AFNOR NFA 09 590.

This comes from the fact that most vitamin B plays a role in the proper functioning of the nerve system.
Cela vient du fait que la plupart vitamine B joue un rôle dans le bon fonctionnement du système nerveux.

Do not miss to check annually the proper functioning of the airbag system by manually triggering the coiled wire attached to the vest.
Vérifier annuellement le bon fonctionnement du système airbag en le déclenchant manuellement.

The proper functioning of the VAT system depends on the respect of several obligations by taxpayers.
Le bon fonctionnement du système de TVA dépend du respect d'un certain nombre d'obligations par les assujettis.

In this manner, the Committee can promote a level of certainty needed for the proper functioning of the ILO system.
Ce faisant, la commission renforce le degré de certitude nécessaire au bon fonctionnement du système de l'OIT.

Essential for the proper functioning of the immune system.
Indispensable pour le bon fonctionnement du système immunitaire.

Magnesium contributes to the proper functioning of the nervous system.
Cela contribue au bon fonctionnement du système nerveux.

This fundamental pillar is indispensable for the proper functioning of the international system.
Ce pilier fondamental est indispensable pour le fonctionnement adéquat du système international.

The probiotic have bacteria that benefit the proper functioning of the digestive system.
Les probiotiques, des bactéries à l'avantage du bon fonctionnement du système digestif.

The financial independence of the judiciary is obviously vital for the proper functioning of the judicial system.
Il est évident que l'indépendance financière de la justice est indispensable au bon fonctionnement du système judiciaire.

The State party should take the necessary measures to ensure the proper functioning of the juvenile system in compliance with international standards.
L'État partie devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système de justice pour mineurs conformément aux normes internationales.

are essential because they ensure the proper functioning of the nervous system.
sont indispensables car elles veillent au bon fonctionnement du système nerveux.

These vitamins are essential to the proper functioning of the immune system and the elimination of toxins.
Les vitamines sont essentielles pour le bon fonctionnement du système immunitaire et l'élimination des toxines.

The Ministry of Justice of Morocco is responsible for ensuring the proper functioning of the judicial system.
Le ministère de la Justice est le département ministériel du gouvernement marocain chargé de veiller au bon fonctionnement du système judiciaire.

The proper functioning of the electrical system is essential for the safe operation of the vehicle.
Le fonctionnement impeccable de l'installation électrique est indispensable à l'utilisation sûre du véhicule.

under the guidance and direction of a Coordinator, who will ensure the proper functioning of the new system.
la direction d'un coordonnateur qui sera chargé de veiller au bon fonctionnement du nouveau système.