PROPER FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Italian translation

• corretto funzionamento del sistema
• il buon funzionamento del sistema
• il funzionamento corretto del sistema
• l'opportuno funzionamento del sistema

Examples of using Proper functioning of the system in English and their translations into Italian

files needed for proper functioning of the system or that users might need later.
file necessari per il corretto funzionamento del sistema o che gli utenti potrebbero aver bisogno in seguito.

proposed agreement would render the Community law ineffective and would undermine the proper functioning of the system established by its rules.
la conclusione dell'accordo proposto rischi di rendere inefficace il diritto comunitario e di pregiudicare il corretto funzionamento dei sistemi istituiti dalle sue norme.

the Commission will check that the envisaged agreement does not render Community law ineffective or undermine the proper functioning of the system established by its rules.
la Commissione controllerà infatti che esso non rischi di rendere inefficace la normativa comunitaria o compromettere il pieno funzionamento del sistema costituito dalle norme comunitarie.

to contribute to providing assurance on the accounts, the proper functioning of the system, the legality and regularity of transactions
a contribuire a garantire l' affidabilità dei conti, il buon funzionamento del sistema, la legalità e regolarità delle transazioni

If, in the course of monitoring the proper functioning of the system, a Community authority in a Member State obtains credible information that a listed organisation covered by this Article
Qualora l' autorità comunitaria di uno Stato membro, nel corso del monitoraggio dell' adeguato funzionamento del sistema, ottenga informazioni attendibili secondo cui un' organizzazione elencata di cui al presente articolo, residente o stabilita in tale Stato membro,

for that reason to affect the proper functioning of the system of refunds Metelmann, paragraph 13.
da incidere sul buon funzionamento del sistema delle restituzioni v. sentenza Metelmann, citata supra, punto 13.

Whereas, in order to ensure the proper functioning of the system and without prejudice to the Member States' obligation to prevent
Considerando che, per garantire il corretto funzionamento del dispositivo e fatto salvo l' obbligo per gli Stati membri di prevenire

The Technical Support Division ensures the proper functioning of the systems installed at customer sites around the world
Il nostro Customer Support garantisce il corretto funzionamento dei sistemi installati presso i clienti SPEA di tutto il mondo,

and oxygen for proper functioning of the systems.
ossigeno sufficiente per il corretto funzionamento dei sistemi.

measures to be implemented to ensure the proper functioning of the systems and and their protection…[-].
le misure da attuare per garantire il corretto funzionamento dei sistemi e loro protezione…[-].

an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.
una garanzia per quanto concerne il buon funzionamento dei sistemi e delle procedure di esecuzione del bilancio.

This large amount of heat may be harmful for the proper functioning of the system.
Questa notevole quantità di calore potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sistema.

Proper functioning of the system, including the planning
Per il buon funzionamento della stessa, incluse la progettazione

Promote the proper functioning of the circulatory system.
Favoriscono il corretto funzionamento del sistema circolatorio.

Promotes the proper functioning of the immune system.
Promuove il corretto funzionamento del sistema immunitario.

Contributes to the proper functioning of the digestive system.
Contribuisce al corretto funzionamento del sistema digestivo.

For the proper functioning of the cardiovascular system.
Contribuisce al buon funzionamento del sistema cardiovascolare.

Helps in the proper functioning of the immune system.
Aiuta nel corretto funzionamento del sistema immunitario.

Restores the proper functioning of the osteoarticular system.
Ripristina il funzionamento appropriato del sistema osteorticolare.

Luteinizing hormone affects the proper functioning of the reproductive system.
L'ormone luteinizzante influenza il corretto funzionamento del sistema riproduttivo.