PROPER FUNCTIONING OF THE AGREEMENT in Italian translation

• il corretto funzionamento dell' accordo
• buon funzionamento dell'accordo
• il corretto funzionamento dell'accordo

Examples of using Proper functioning of the agreement in English and their translations into Italian

A Joint Customs Cooperation Committee is responsible for the proper functioning of this Agreement.
Un comitato misto di cooperazione doganale sarà responsabile del corretto funzionamento dell'accordo.

WHEREAS it is necessary for the proper functioning of that Agreement to adopt additional provisions;
CONSIDERANDO la necessità di prendere disposizioni complementari per il buon funzionamento di detto accordo;

The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement, insofar as they may affect trade between the Community and Lebanon.
Sono incompatibili con il corretto funzionamento del presente accordo, nella misura in cui possono incidere sugli scambi tra la Comunità e il Libano.

The Joint Commission shall ensure the proper functioning of this Agreement and shall devise and recommend practical measures for achieving its objectives.
La commissione mista ha il compito di assicurare il buon funzionamento del presente accordo, di elaborare e raccomandare le misure pratiche volte a raggiungerne gli obiettivi.

The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement, in so far as they may affect trade between the Community and Albania.
Sono incompatibili con il corretto funzionamento del presente accordo, nella misura in cui possano essere pregiudizievoli al commercio tra la Comunità e l'Albania.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of this Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Il comitato misto di cooperazione doganale provvede tra l'altro ad assicurare il buon funzionamento del presente accordo e ad esaminare tutte le questioni relative alla sua applicazione.

reasonable period of time, to safeguard the proper functioning of this Agreement.
volte a salvaguardare il regolare funzionamento del presente Accordo.

As regards Article 25, either Contracting Party may refer the matter to the Joint Committee if it considers that a given practice is incompatible with the proper functioning of this Agreement within the meaning of Article 25 1.
Per quanto riguarda l'articolo 25, ciascuna parte contraente può adire il comitato misto se reputa che una determinata pratica sia incompatibile con il corretto funzionamento del presente accordo ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1.

When the proper functioning of this Agreement so requires meetings shall be held at ministerial level between the Government of the Kingdom of Thailand and the Commission of the European Com munities.
Se necessario ai fini del corretto funzionamento del presente accordo, si terranno riunioni a livello ministeriale tra il governo del Regno di Tailandia e la Commissione delle Comunità europee.

decisions shall be determined by the Joint Committee in view of ensuring the proper functioning of this Agreement.
le implicazioni delle suddette sentenze e decisioni successive al fine di garantire il corretto funzionamento del presente accordo.

the Contracting Parties shall inform each other of possible developments which could impact on the proper functioning of this Agreement.
cui ai paragrafi 1, 2 e 3, le parti contraenti si notificano i possibili sviluppi che potrebbero incidere sul corretto funzionamento del presente accordo.

For the purposes of the consultations referred to above, the Contracting Parties shall inform each other of any developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties
Ai fini della suddetta concertazione, le parti contraenti si informano degli sviluppi che potrebbero incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, compresi eventuali accordi pertinenti tra una delle parti contraenti

The Contracting Parties agree to set up a Joint Commission whose tasks shall be to ensure the proper functioning of this Agreement, to devise practical measures for achieving its goals
Le parti contraenti concordano di istituire una commissione mista il cui com pito è di provvedere al buon tunzionamento del presente accordo, di elaborare le misure pratiche volte a raggiungerne gli obiettivi,

the Contracting Parties shall inform each other of any developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties
le parti contraenti si informano sugli eventuali sviluppi che possono incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, compresi anche eventuali accordi sulla stessa materia tra una delle parti contraenti

3 each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement. This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties
ciascuna Parte contraente comunica all'altra Parte contraente gli eventuali sviluppi intervenuti che possono incidere sul corretto funzionamento del presente accordo, ivi compresi eventuali accordi sulla stessa materia che siano conclusi tra una delle Parti contraenti

is incompatible with the proper functioning of this Agreement.
è incompatibile con il corretto fun zionamento del presente accordo.

It shall bz the task of the Joint Commission to ensure the proper functioning of this Agreement, to devise practical measures for achieving its goals
La commissione mista ha per compito di assicurare il buon funzionamento dell'accordo, di elaborare le misure pratiche volte a raggiungerne gli obiettivi,

The Council stressed the link between the proper functioning of the EU's agreements with the individual Mediterranean partners concerned
Esso rileva il nesso esistente tra il corretto funzionamento degli accordi UE con i singoli partner mediterranei interessati

more other members agreements to be approved by the Council relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of the present Agreement.
più altri Stati membri accordi, che devono essere approvati dal Consiglio, relativi ai privilegi e immunità che possono essere necessari per la buona applicazione del presente accordo.

The Parties shall hold consultations on matters relating to the implementation and proper functioning of this Agreement and of the Protocols concluded for its implementation
Le parti si consultano sulle questioni riguardanti l'applicazione ed il corretto funzionamento del presente accordo e dei protocolli conclusi per la sua applicazione