Part 1 provides a synopsis of the objectives(reinforcement of protection of consumer health and proper functioning of the market) and instruments scientific advice,
Del 1 sammanfattar målen(att stärka skyddet för konsumenternas hälsa och att marknaden skall fungera på ett korrekt sätt) och styrmedlen vetenskaplig rådgivning,
The objective is to improve thefunctioning of the market for consumers and undertakings,
Syftet är att få marknaden att fungera bättre för konsumenter
The task is to ensure the proper functioning of the market and in this context to guarantee a sufficiently high level of security of supply.
Syftet är att säkerställa en väl fungerande inre marknad och i detta sammanhang trygga energiförsörjningen på en tillräckligt hög nivå.
The model is designed to fit thefunctioning of the market and can be implemented in all of Sweden's municipalities- with current legislation.
Modellen är anpassad till marknadens funktion och är möjlig att införa i alla kommuner- med dagens lagstiftning.
In addition it has been evident that other issues that adversely affect thefunctioning of the market also need to be addressed, in particular the fight against harmful tax competition and tax fraud.
Det har blivit uppenbart att även andra problem som inverkar negativt på den inre marknadens funktion behöver åtgärdas, i synnerhet skadlig skattekonkurrens och skattebedrägeri.
the possibility of effectively enforcing them, are immensely important for the proper functioning of the market.
möjligheten att effektivt genomdriva dem är mycket viktigt för att marknaden ska fungera ordentligt.
government is an interference in thefunctioning of the market.
myndigheter baserat på stöd inkräktar på marknadens funktion.
Both Cardiff reports conclude that further integration and competition could lead to greater convergence, to the benefit of consumers and the efficient functioning of the market.
I båda Cardiff-rapporterna drar man slutsatsen att ytterligare integration och konkurrens kan leda till större konvergens, vilket skulle vara en fördel för konsumenterna och få marknaden att fungera effektivare.
standards necessary to permit the optimum functioning of the market.
standarder som är nödvändiga för att marknaden ska fungera optimalt.
SMEs likely to benefit as much as larger operators from the overall improvements in thefunctioning of the market.
Små och medelstora företag gynnas förmodligen lika mycket som större företag av att marknaden fungerar bättre.
The ability of consumers to understand the choices available in the market affects the successful functioning of the market, even if the operators are transparent and truthful.
Konsumenternas förmåga att förstå vilka valmöjligheter som finns på marknaden har betydelse för en välfungerande marknad, även om operatörerna är öppna och ärliga.
place barriers in the way of the proper functioning of the market.
det skapar snedvridning av konkurrensen och hindrar marknaden från att fungera väl.
Establishing a business-friendly environment,(re)defining property rights and the role of the private sector, and reviewing thefunctioning of the market; and.
Skapa ett företagsvänligt klimat,(om)definiera egendomsrätten och den privata sektorns roll samt se över marknadens funktion, och.
The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market.
Syftet med dessa är att säkra en hög skyddsnivå för investerarna och få marknaden att fungera effektivare och mer ordnat.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文