FUNCTIONING OF THE MARKET in German translation

• Funktionieren des Marktes
• Funktionsweise des Marktes
• funktionierenden Markt
• Funktionierens des Marktes
• Funktionierens des Markts
• Funktionieren des Markts
• Funktionsweise des Markts
• die funktionsfähigkeit des marktes
• das wirken des markts
• Funktionierung des Marktes

Examples of using Functioning of the market in English and their translations into German

the removal of some regulatory interventions which distort the functioning of the market.
die Korrektur von regulatorischen Maßnahmen, die das Funktionieren der Märkte verzerren.

The Commission will also monitor further the functioning of the market from a consumer perspective retail prices,
Die Kommission wird außerdem weiterhin das Funktionieren des Marktes aus der Verbraucherperspektive(Endkundenpreise, Probleme in Bezug auf Wahlmöglichkeiten,

The importance of this information for the functioning of the market requires the lifting of the limitations to publication for confidentiality reasons.
Die Bedeutung dieser Informationen für das Funktionieren des Marktes setzt voraus, dass die aus Gründen der Vertraulichkeit für die Veröffentlichung geltenden Einschränkungen aufgehoben werden.

India impacted the functioning of the market for fish.
Indien, das Funktionieren des Marktes fÃ1⁄4r Fisch beeinflusst.

But the Treaty requires also that the EU safeguards the goals of the Union and guarantees the functioning of the market according to the agreed rules.
Aber durch den Vertrag ist die EU jedoch auch gehalten, die Ziele der Union und ein Funktionieren des Marktes gemäß den vereinbarten Regelungen zu gewährleisten.

on the functioning of the system of STS notification and the functioning of the market.
über das Funktionieren des Systems der STS- Meldungen sowie das Funktionieren des Marktes veröffentlichen.

While the changes overall are expected to reduce conflicts of interest and improve the functioning of the market, the effect of the rules on the provision of SME research needs to be monitored closely.
Während die Änderungen insgesamt zwar Interessenkonflikte verringern und die Funktionsweise des Marktes verbessern dürften, müssen die Auswirkungen der Bestimmungen über die Bereitstellung solcher Analysen über KMU aufmerksam verfolgt werden.

his readymades, especially the functioning of the market, the Andy Warhol made himself available.
seine Ready Mades erinnert, vor allem die Funktionsweise des Marktes, die sich Andy Warhol nutzbar machte.

continuing existence of frontier controls and which prevent the free functioning of the market, and it puts forward over 300 legislative proposals required for their removal.
die zur Rechtfertigung der weiteren Existenz der Grenzkontrollen dienen und das freie Wirken des Markts verhindern; es enthält mehr als 300 Entwürfe für die zur Beseitigung dieser Hindernisse erforderliche Gesetzgebung.

continuing existence of frontier controls and which prevent the free functioning of the market, and it puts forward roughly 300 legislative proposals required for their removal.
die zur Rechtfertigung der weiteren Existenz der Grenzkontrollen dienen und das freie Wirken des Markts verhindern; es enthält etwa 300 Entwürfe für die zur Beseitigung dieser Hindernisse erforderliche Gesetzgebung.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings,
Ziel ist es, das Funktionieren des Marktes für Verbraucher und Unternehmen zu verbessern,

is a prerequisite for proper functioning of the market, for the integration of growing quantities of renewable energy,
die dazugehörigen Infrastrukturen sind eine Grundvoraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Marktes, für die Einspeisung wachsender Mengen an erneuerbarer Energie

geared to a better functioning of the market where the beneficiary is present.
Nichteinhaltung entwickeln, das auf ein besseres Funktionieren des Marktes orientiert ist, auf dem der Begünstigte präsent ist.

down at EU level, ensure proper functioning of the market, and establish a permanent system for imports.
die Menge der auf EU-Ebene geregelten Einzelheiten zu minimieren, das richtige Funktionieren des Marktes sicherzustellen und ein dauerhaftes System für Importe einzurichten.

while for years this has proven to be fatal to the sound functioning of the market.
bereits seit Jahren bekannt ist, dass dies fatale Folgen für das einwandfreie Funktionieren des Marktes hat.

Wolfram explained the functioning of the market, its main players
Wolfram erörterte die Funktionierung des Marktes, seine Hauptakteure und ihre gegenseitigen Beziehungen(Stromerzeuger,

irrespective of the application of competition rules, on any appropriate measures promoting effective competition necessary for the proper functioning of the market; as well as ensure high standards of universal
unabhängig von der Anwendung der Wettbewerbsregeln über geeignete Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs- Voraussetzung für einen ordnungsgemäß funktionierenden Markt- zu entscheiden und hohe Standards bei der Gewährleistung der Grundversorgung

irrespective of the application of competition rules, on any appropriate measures promoting effective competition necessary for the proper functioning of the market; as well as to ensure high standards of public service in compliance with market opening,
unabhängig von der Anwendung der Wettbewerbsregeln über geeignete Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs- Voraussetzung für einen ordnungsgemäß funktionierenden Markt- zu entscheiden und hohe Standards bei der Gewährleistung der Grundversorgung und der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen in Übereinstimmung

Unfair competition occurs, leading to inadequate functioning of the market.
Es entstehen ungerechte Wettbewerbsvorteile, die die Funktionsweise des Marktes beeinträchtigen.

Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.
Feindliche Übernahmen sind ein wesentlicher Bestandteil der normalen Arbeitsweise des Marktes.