PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Croatian translation

• pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta
• pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta
• ispravno funkcioniranje unutarnjeg tržišta
• za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta
• ispravnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta
• propisnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta
• dobrog funkcioniranja unutarnjeg tržišta
• pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Croatian

The objective of this Regulation is to ensure the proper functioning of the internal market whilst maintaining a high level of health, safety and consumer protection.
Cilj ove Uredbe je osigurati pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta uz istodobno održavanje visoke razine zaštite zdravlja, sigurnosti i potrošača.

Whereas loss arising from BEPS represents a threat to the proper functioning of the internal market and to the credibility, efficiency
Budući da gubitci zbog BEPS-a predstavljaju prijetnju pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta te vjerodostojnosti, učinkovitosti

for new light commercial vehicles in order to ensure the proper functioning of the internal market.
za nova laka gospodarska vozila radi osiguravanja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta.

The two main objectives of the Firearms Directive are to ensure the proper functioning of the internal market and to ensure a high level of security in the EU.
Dva glavna cilja Direktive o vatrenom oružju jesu osigurati pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta i zajamčiti visoku razinu sigurnosti u EU-u.

This approach will ensure equal protection for covered depositors and support the proper functioning of the Internal Market.
Takvim će se pristupom osigurati jednaka zaštita osiguranim deponentima i pružiti potpora pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta.

The programme will add economic value by supporting the proper functioning of the internal market through solutions that will ensure.
Dodana gospodarska vrijednost programa bit će podupiranje odgovarajućeg funkcioniranja unutarnjeg tržišta s pomoću rješenja kojima će se osigurati.

they both create obstacles which impede the proper functioning of the internal market.
objema situacijama stvaraju se prepreke koje narušavaju pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

standardisation plays a central role in the proper functioning of the internal market.
normizacija ima ključnu ulogu u pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta.

The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.
Radi pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta, prekogranični bi se postupci u slučaju nesolventnosti trebali odvijati učinkovito i djelotvorno.

which could jeopardise the proper functioning of the internal market.
što bi moglo ugroziti pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

thus contributes to ensure overall coherence and a proper functioning of the internal market in this field.
ekološkom poljoprivrednom sektoru i time doprinosi ukupnoj usklađenosti i pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta u tom području.

would offer equal protection for insured depositors, supporting the proper functioning of the internal market.
na buduće krize i ponuditi jednaku zaštitu osiguranim deponentima, uz potporu pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta.

protect human health and the environment, and ensure the proper functioning of the internal market for engines in NRMM.
okoliš te osigurati pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta za motore u izvancestovnim pokretnim strojevima.

which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure a proper functioning of the internal market.
je važno da pravila Unije u tom području budu usklađena kako bi unutarnje tržište ispravno funkcioniralo.

should provide assessment on the effects that the notified decision would have on the proper functioning of the internal market.
osigurati procjenu učinaka koje bi odluka o kojoj je obaviještena imala na pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

permanently hamper the proper functioning of the internal market.
trajno narušiti pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

ensures a high level of animal welfare while safeguarding the proper functioning of the internal market.
osigurava se vrlo visoka dobrobit životinja, ali se istodobno štiti pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market, aimed at ensuring.
osobito kada je to potrebno za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta, čiji je cilj osigurati.

ensures a high level of animal welfare while safeguarding the proper functioning of the internal market.
omogućuje se visoka razina dobrobiti životinja te se istodobno osigurava pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

In view of the need for a uniform application of the Regulation and for the proper functioning of the internal market, it is necessary in the interests of efficiency to require that notifications be processed through the competent authority of dispatch.
U smislu potrebe jednoobrazne primjene ove Uredbe i pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta, potrebno je, učinkovitosti radi, zahtijevati da se obavijesti dostavljaju putem tijela nadležnih za otpremu.