Examples of using Establishment and functioning in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 95 of the Treaty provides that Commission proposals having as their object the establishment and functioning of the internal market
I artikel 95 i fördraget föreskrivs att kommissionens förslag om den inre marknadens upprättande och funktion, rörande bland annat hälsaThe Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems
Kommissionen ska i samarbete med de deltagande länderna samordna de aspekter Directive 95/46 is intended, with a view to the establishment and functioning of the internal market, to remove obstacles to the free flow of personal data by rendering the level of protection of the rights
med direktiv 95/46 att, mot bakgrund av den inre marknadens upprättande och funktion, undanröja hinder mot den fria rörligheten av personuppgifter genom att göra skyddsnivån när det gäller enskilda personers fri-The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems
Kommissionen ska i samarbete med de deltagande länderna samordna de aspekter A progressively centralised application of the deposit guarantee rules laid down in the DGS Directive, by a single Union authority in the participating Member States, can be ensured only where the rules governing the establishment and functioning of EDIS are directly applicable in the Member States to avoid divergent interpretations across Member States.
En stegvis mer centraliserad tillämpning av de regler för insättningsgarantin som fastställs i direktiv 2014/59/EU av en gemensam unionsmyndighet i de deltagande medlemsstaterna kan bara säkerställas om de regler som styr den gemensamma insättningsgarantins upprättande och funktion är direkt tillämpliga i medlemsstaterna, så att olika tolkningar i olika medlemsstater undviks.which is necessary for the establishment and functioning of the internal market.
vilket är nödvändigt för upprättandet och funktionen av den inre marknaden.A centralised application of the resolution rules for institutions laid down in Directive 2014/59/EU by a single Union resolution authority in the participating Member States can be ensured only where the rules governing the establishment and functioning of the SRM are directly applicable in the Member States to avoid divergent interpretations across the Member States.
En för unionen gemensam resolutionsmyndighets centraliserade tillämpning av resolutionsreglerna för institut som fastställs i direktiv 2014/59/EU i de deltagande medlemsstaterna kan bara säkerställas om reglerna för den gemensamma resolutionsmekanismens upprättande och funktion är direkt tillämpliga i medlemsstaterna, så att olika tolkningar i olika medlemsstater undviks.experiments referred to therein; whereas those provisions therefore contribute to the establishment and functioning of the internal market, the completion of which constitutes one of the chief objectives of the Community;
Dessa bestämmelser bidrar därför till den inre marknadens upprättande och funktion, vars fullbordan utgör ett av huvudmålen för gemenskapen.efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in Community policy areas such as electronic communications, transport and Research and Development R& D.
effektiv användning av det radiospektrum som krävs för den inre marknadens upprättande och fungerande på gemenskapspolitiska områden såsom elektronisk kommunikation, transport samt forskning efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in Community policy areas such as electronic communications,
effektiv användning av det radiospektrum som krävs för den inre marknadens upprättande och funktion på sådana politikområden inom gemenskapen som elektronisk kommunikation, transporter samt forskningwhereas it is appropriate for the Commission to ensure this coordination through the drawing up of management plans for the establishment and functioning of each system and tool;
verktyg. Kommissionen bör sörja för denna samordning genom att utarbeta arbetsplaner för upprättandet och funktionen av varje system Establishment and functions of the Agency.
Byråns inrättande och funktioner.Establishment and functioning of arbitral tribunals.
The establishment and functioning of arbitral tribunals.
Inrättande av skiljedomstolar och deras funktion.The establishment and functioning of arbitral tribunals;
Approximation of national laws and regulations for the establishment and functioning of the internal market- III-68.
Tillnärmning av medlemsstaternas nationella lagstiftning rörande den inre marknadens upprättande och funktion- III-68.The establishment and functioning of the network of the competent authorities referred to in Article 20.
Inrättande och upprätthållande av det nätverk för behöriga myndigheter som avses i artikel 20.This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.
Detta har en direkt inverkan på etableringen av Those problems have a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and limit competition.
Dessa problem har en direkt inverkan på upprättandet av den inre marknaden och dess funktion, Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market(own-initiative opinion)(A-9) INT-MAY.
Deltagande av organisationer och konsumenter i inrättandet av en fungerande inre marknad(initiativyttrande)(A-9) INT-MAJ.
