ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING in Dutch translation

• totstandbrenging en de werking
• instelling en de werking
• totstandkoming en de werking
• oprichting en werking
• oprichting en het functioneren
• voltooiing en werking
• invoering en het functioneren

Examples of using Establishment and functioning in English and their translations into Dutch

an''integral part of the establishment and functioning of the common market', while.
de loonkloof beschouwd als een economische mededingingskwestie, een"integrerend bestanddeel van de instelling en de werking van de gemeenschappelijke markt”, terwijl.

The stability of financial markets is, therefore, an essential condition for the establishment and functioning of the internal market.
De stabiliteit van de financiële markten is dus een essentiële voorwaarde voor de totstandbrenging en de werking van de interne markt.

it should be pointed out that Directive 91/477/EEC relates to the establishment and functioning of the internal market.
zij eraan herinnerd dat Richtlijn 91/477/EEG gericht is op de instelling en de werking van de interne markt.

The Commission expects EURASIL to become an essential working tool for the establishment and functioning of the common European asylum system.
De Commissie verwacht dat Eurasil een essentieel instrument wordt voor de totstandbrenging en de werking van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Establishment and functioning of the internal market(Article 95,
Instelling en werking van de interne markt(artikel 95,

The lack of adequate knowledge in the establishment and functioning of farmer groups needs to be address.
Het gebrek aan voldoende kennis in de oprichting en de werking van boer groepen moeten adres.

Support the establishment and functioning of Europe-wide monitoring initiatives to systematically track false and/or misleading information originating from foreign media outlets.
De totstandbrenging en werking van pan-Europese monitoringsmechanismen voor het systematisch opsporen van valse en/of misleidende informatie afkomstig van buitenlandse media moeten worden ondersteund.

Abolishing retail roaming surcharges is an essential step towards ensuring that telecom rules support the establishment and functioning of a digital single market across the Union.
De afschaffing van retailroamingtoeslagen is een essentiële stap wat betreft het waarborgen dat de telecomvoorschriften de totstandbrenging en werking van een digitale eengemaakte markt in de hele Unie ondersteunen.

had a negative effect on the establishment and functioning of the internal market.
hadden een negatieve invloed op de totstandkoming en werking van de interne markt.

which foresees the adoption of measures for the establishment and functioning of the internal market.
dat voorziet in het vaststellen van maatregelen voor de instelling en werking van de interne markt.

which allows for the adoption of measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
de vaststelling mogelijk maakt van maatregelen welke betrekking hebben op de totstandbrenging en werking van de interne markt.

The Commission is currently unaware of any negative effects on the establishment and functioning of the internal market which would warrant such an approximation. tion.
De Commissie is zich op dit moment niet bewust van enige negatieve effecten op de instelling en werking van de interne markt die een dergelijke harmonisatie zouden rechtvaardigen. gen.

A non-binding instrument such as a voluntary model contract would not achieve the objective to improve the establishment and functioning of the internal market.
Een niet-dwingend instrument, zoals een optionele modelovereenkomst, zou de beoogde bevordering van de totstandbrenging en werking van de eengemaakte markt niet verwezenlijken.

Measures adopted under Article 114 TFEU should have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Maatregelen die op grond van artikel 114 VWEU worden vastgesteld, moeten op de totstandbrenging en werking van de interne markt gericht zijn.

Measures adopted under Article 95 of the Treaty should have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Maatregelen die op grond van artikel 95 van het Verdrag worden vastgesteld, moeten op de totstandbrenging en werking van de interne markt gericht zijn.

Whereas these obstacles to the establishment and functioning of the common market can be reduced
Overwegende dat deze belemmetingen voor de totstandbrenging en de werking van de gemeenschappelijke markt kunnen worden beperkt

Whereas these hindrances to the establishment and functioning of the common market can be reduced
Overwegende dat deze belemmeringen voor de totstandbrenging en de werking van de Gemeenschappelijke markt kunnen worden beperkt

That is to say, the propo sals are what is necessary in the fiscal field to ensure the establishment and functioning of the internal market by 1992,
Dat wil zeggen, de voorstellen zijn nodig op fiscaal gebied om de instelling en de werking van de interne markt in 1992 te waarborgen,

In the context of the establishment and functioning of the internal market
In het kader van de totstandbrenging en de werking van de interne markt

The Labour Act regulates the establishment and functioning(including the framework for collective bargaining)
De Arbeidswet regelt de oprichting en werking(incl. het algemene kader van collectieve onderhandelingen)