STABILIMENT in English translation

• establishment
• venue

Examples of using Stabiliment in Romanian and their translations into English

Spune-mi că nu chiar te gândesti să vizitezi acel stabiliment samavolnic în vremuri ca acestea.
Please tell me you're not thinking of actually visiting this den of iniquity at a time like this.

Se pare că construieşte un micuţ dar simpatic stabiliment, pentru cei mai genuini artişti country.
Seems like she's building a nice little stable of honest-to-goodness country artists over there.

MacMoran a violat şi ucis 6 asistente medicale la un important stabiliment al vieţii asistate.
committed the rape and murder of almost half a dozen nurses at a prominent assisted living facility.

Poate ar trebuie să te resemnezi cu faptul… că vei sta în acest stabiliment pentru un timp foarte lung de acum înainte.
Perhaps you ought to resign yourself to the fact that you're going to be in this facility for a very long time to come.

O particularitate a acestui stabiliment este că se află pe situl unei fost locaş de cult antic,
A special feature of this venue is it is located on the site of an ancient place of worship,

San Piero a Grado, totuşi, este interesantă în mod deosebit întrucât stabilimentul actual a fost construit pe vestigiile unui alt stabiliment creştin crucial în trecut pentru fluxul uriaş de pelerini care veneau din nord îndreptându-se spre Roma.
San Piero a Grado, however, is of particular interest given that the nowadays establishment has been built on the remains of a former Christian venue crucial in the past for the huge flow of pilgrims coming from the north and heading for Rome.

iar tabloul de ansamblu al acestui stabiliment este corespunzător rotunjit de o piscină încălzită,
the overall picture of this venue is duly complemented by a heated pool,

Soluţii alternative de energie promovate de stabiliment, cum ar fi hidrogen,
Alternative energy solutions pushed by the establishment, such as hydrogen, biomass

în apropiere de Arsenale(adecvat restaurat pentru a servi nevoile unui astfel de stabiliment muzeal).
in close proximity to Arsenale(duly restored for the needs of a museum venue).

Stabilimentul pe care vrea să îl viziteze,
The establishment that she means to visit,

Ce Stabilimentul Liberal Estic.
The Eastern Liberal Establishment.

Mai sunt şi fetele din stabilimente.- Stabilimente?
There are special houses.

Ăsta-i stabilimentul lui Ben Diamond.
This is Ben Diamond's establishment.

Deţine stabilimentul ăsta şi are şi bani.
He owns this place and he has money.

Ai auzit vreodata de stabilimente ale gandirii?
Have you ever heard of the houses to think?

Stabilimentul Utilizarea.
Corpse Utilization Establishment.

Stabilimentul Adânc al Statului.
The“ Deep State Establishment.

Le Coeur de Lion e stabilimentul meu.
I'm Katrine. Le Coeur de Lion is my establishment.

Astfel se luptă cu ideile noi care ar interfera cu stabilimentul.
And so they fight new ideas, that would interfere with the establishment.

Făcându-i bucăţi stabilimentul lui preferat.
Tearing up his favorite establishment.