ESTABLISHMENT in Polish translation

• ustanowienie
• utworzenie
• zakład
• powołanie
• establishment
• założenie
• przedsiębiorstwo
• zakładanie
• instytucja
• placówka
• nawiązanie
• ustalenia
• ustanawiania
• powstania
• przedsiębiorczości
• przybytku
• ustalania
• siedziby
• lokalu

Examples of using Establishment in English and their translations into Polish

The establishment of Union criteria for verifications in the context of risk management.
Ustanawiania kryteriów Unii w celu weryfikacji w kontekście zarządzania ryzykiem.

The date of establishment the village is considered 1418.
Jako datę powstania osady przyjmuje się rok 1881.

Establishment of a coherent overall approach to combat terrorism.
Utworzenie spójnego ogólnego podejścia do zwalczania terroryzmu.

Establishment of Community lists of food additives.
Ustanowienie wspólnotowego wykazu dodatków do żywności.

However, in this case, the establishment must have at least.
Niemniej jednak w tym przypadku zakład musi być wyposażony, co najmniej w.

The establishment, exercise or defence of legal claims.
Ustalenia, wykonywanie lub obronę roszczeń prawnych.

Establishment and administration of the Special Action Account.
Założenie i administrowanie Rachunkiem na Działania Specjalne.

The establishment and functioning of the network of the competent authorities referred to in Article 20.
Powołanie i funkcjonowanie sieci właściwych organów, o której mowa w art. 20.

Supporting the establishment of mentoring networks in the public and private sectors;
Wspieranie ustanawiania sieci mentorskich w sektorze publicznym i prywatnym;

This contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
Przyczyniło się to do powstania pewnego poczucia bezkarności i leseferyzmu.

Establishment of a subcommittee on civil society organisations and.
Utworzenie podkomitetu„Organizacje społeczeństwa obywatelskiego.

Establishment of the Asylum and Migration Fund.
Ustanowienie Funduszu Migracji i Azylu.

Slaughterhouse” means any establishment used for slaughtering terrestrial animals;
Rzeźnia” oznacza każdy zakład wykorzystywany do uboju zwierząt lądowych;

The transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Przekazanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub ochrony roszczeń;

Is ignorant and corrupt. The Western medical establishment Why not?
Dlaczego nie? Zachodni establishment medyczny jest ciemny i skorumpowany!

I will announce the establishment of a party system.
Ogłoszę założenie systemu partyjnego.

Establishment of the advisory commission.
Powołanie komisji doradczej.

Establishment and improvement of common frameworks in support of interoperability across borders and sectors;
Ustanawiania i usprawniania wspólnych ram ułatwiających interoperacyjność ponad granicami i sektorami;

Establishment of an ad hoc group.
Utworzenie grupy ad hoc.

Establishment of the Community list of food enzymes.
Ustanowienie wspólnotowego wykazu enzymów spożywczych.