Examples of using Application and development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.26 October 2004 concerning the association of those countries with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
18. maja 1999 the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis.10.
Kraljevino Norveško v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda10.the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis46.
Kraljevino Norveško, v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda46.For a growing number of organizations, it's not a question of whether they should move applications and development platforms to the cloud, but when.
V vedno več podjetjih se ne sprašujejo več, ali bi aplikacije in razvojne platforme premaknili v oblak, temveč predvsem, kdaj to storiti.At InnoRenew CoE, she focuses on physicochemical characterization of lignin for potential applications and development of analytical techniques for lignin and biomass-based compounds.
V InnoRenew CoE raziskuje predvsem fizikalno-kemijsko karakterizacijo lignina za različne možne uporabe in razvija analitične tehnike za spojine na osnovi lignina Ustained access to radio-spectrum for space applications, and development of standards in relevant areas;
Neprekinjen dostop do frekvenčnega spektra za vesoljske aplikacije in razvoj standardov na zadevnih področjih.the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application, and development of the Schengen acquis.
Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.28 food application and development centers.
v 73 državah Financial contribution of the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
O pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.Participation by countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Sodelovanje držav, ki so se pridružile izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega redaParticipation by countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Sodelovanje držav, ki so se pridružile izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega redaThe budget shall include a contribution from countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Pri dejavnostih Agencije sodelujejo države, pridružene izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.the intensive preparation for Formula E, Porsche is examining other fields of application and development areas.
intenzivne priprave na formulo E Porsche zdaj preučuje tudi druga področja udejstvovanja in razvojne naloge.Representatives of third countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall participate in the Steering Board as observers.
Predstavniki tretjih držav, ki so pridružene izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, sodelujejo v usmerjevalnem odboru kot opazovalci.The countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall participate in the Instrument,
Države, ki se pridružijo izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, sodelujejo v instrumentuThe countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Države, ki so se pridružile izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega redaThis also involves a proactive application and development of competition policy as a key instrument in ensuring a level playing field and well-functioning single market.
To vključuje tudi proaktivno uporabo in razvoj politike konkurence kot ključnega instrumenta za zagotavljanje enakih pogojev The agreement envisages the participation in the External Borders Fund of third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Sporazum predvideva, da bi tretje države, ki sodelujejo pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, sodelovale v Skladu za zunanje meje.Representatives of countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis shall have limited voting rights corresponding to their respective arrangements.
Predstavniki držav, ki so pridružene izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, imajo omejene glasovalne pravice, odvisno od dogovora, ki ga ima pridružena država.
