VARNOST IN CELOVITOST in English translation

• security and integrity
• safety and integrity

Examples of using Varnost in celovitost in Slovenian and their translations into English

Ti ukrepi ne bi smeli presegati tistega, kar je potrebno za zagotovitev varnosti in celovitosti sistema, in ne bi smeli ogroziti učinkovite uporabe izjeme.
Those measures should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security and integrity of the system and should not undermine the effective application of the exception.

(h) skladnost s pravili posameznih informacijskih sistemov EU v celoti glede varnosti in celovitosti osebnih podatkov;
(h) compliance with the rules of each EU information system regarding the security and integrity of personal data;

(e) zagotavlja spoštovanje pravil o varstvu zasebnosti, osebnih podatkov, varnosti in celovitosti omrežij ter preglednosti v skladu s pravom Unije.
Rules on protection of privacy, personal data, security and integrity of networks and transparency in accordance with Union law are respected.

(e) zagotavlja spoštovanje pravil o varstvu zasebnosti, osebnih podatkov, varnosti in celovitosti omrežij ter preglednosti v skladu s pravom Unije.
(e) ensuring that the rules on protection of privacy, personal data, security and integrity of networks and transparency in accordance with Union law are respected.

boljšo zaščito tržne stabilnosti, varnosti in celovitosti.
better safeguard of market stability, security and integrity.

zagotavlja najvišja jamstva kakovosti, varnosti in celovitosti pri vseh svojih storitvah in na vseh svojih platformah.
offering maximum guarantees of quality, security and integrity in all its services and platforms.

zatirati nezakonite prakse na internetu z izboljšano varnostjo in celovitostjo elektronskih komunikacijskih omrežij.
to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.

(91b) Za zagotavljanje varnosti in celovitosti omrežij in storitev bi bilo treba spodbujati uporabo šifriranja od konca do konca,
(26 a) In order to safeguard the security and integrity of networks and services, the use of end-to-end encryption should be promoted and, where necessary,

Vključili smo razumne varnostne ukrepe za zaščito zaupnosti, varnosti in celovitosti zbranih podatkov
We have implemented: reasonable security measures to protect the confidentiality, security and integrity of the collected information,

nacionalnih regulatorjev, varnosti in celovitosti omrežij ter novih postopkov komitologije in harmonizacije.
network safety and integrity as well as the new comitology and harmonisation procedures need to be harmonised.

izvajanju strategije za podporo varnosti in celovitosti Bosne in Hercegovine
implementing a strategy supporting the security and integrity of Bosnia Herzegovina,

Vključili smo razumne varnostne ukrepe za zaščito zaupnosti, varnosti in celovitosti zbranih podatkov
We have implemented reasonable security measures to protect the confidentiality, security and integrity of the collected information,

EU ima skupne strateške cilje za zaščito varnosti in celovitosti dobavne verige
The EU shares the common strategic objectives of protecting the security and integrity of the supply chain

v zvezi z nacionalnimi regulatorji, varnostjo in celovitostjo omrežij ter novimi postopki komitologije in harmonizacije.
in connection with national regulators, security and integrity of the networks and with new procedures of comitology and harmonisation.

morajo hkrati tudi države članice povečati svoja prizadevanja za zagotovitev varnosti in celovitosti omrežja ter storitev, da bi lahko Evropa
the architectural design stage, but a scaling up of efforts to ensure the security and integrity of networks and services is needed between Member States

nediskriminatorne ukrepe za zagotovitev varnosti in celovitosti omrežij in podatkovnih zbirk,
non-discriminatory measures to ensure the security and integrity of the networks and databases where the works

nacionalnih regulatorjev, varnosti in celovitosti omrežij ter novih postopkov komitologije in harmonizacije.
in connection with national regulators, security and integrity of the networks and with new procedures of comitology and harmonisation.

Ti ukrepinaj bodo sorazmerni in naj ne presegajo tistega, kar je potrebno za zagotovitev varnosti in celovitosti sistema, in ne bi smeli ogroziti učinkovite uporabe izjeme.
Those measures should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security and integrity of the system and should not undermine the effective application of the exception.

analizirajo za izboljšanje kakovosti, varnosti in celovitosti naših izdelkov.
analyzed to improve the quality, security, and integrity of our products.

zagotavljanja ustrezne varnosti in celovitosti podatkov Eurojust vodi evidenco za vsak dostop do SIS
ensuring proper data security and integrity, Eurojust shall keep logs of every access to