DEVELOPMENT IN THE AREA in Slovak translation

• vývoj v oblasti
• rozvoj v oblasti
• vývoja v oblasti
• vývojom v oblasti
• vývoji v oblasti

Examples of using Development in the area in English and their translations into Slovak

improved so that they reflect the development in the area with regard to threats,
aby reflektovali vývoj v oblasti hrozieb, zraniteľnosti

The conference aims at providing answers to highly up-to-date questions in the industrial research and development in the area of nanotechnology, and will present the offer of large-scale research infrastructures to answer those questions.
Cieľom konferencie je poskytnúť odpovede na veľmi aktuálne otázky v oblasti priemyselného výskumu a vývoja v oblasti nanotechnológií a predstaví ponuku rozsiahlych výskumných infraštruktúr na zodpovedanie týchto otázok.

and so the development in the area of logistics centers.
čím bol dokončený rozvoj v oblasti logistických centier.

production of the tools for the industrial lines or development in the area of the material and connecting technologies
výrobu nástrojov pre priemyselné linky, či vývoj v oblasti materiálových a spájacích technológií,

We inform you on present situation and the development in the area of transfer pricing,
Zoznámime Vás s aktuálnou situáciou a vývojom v oblasti prevodných cien,

also development in the area of finalization of the product by cutting
odlievania ocele, tiež rozvoj v oblasti finalizácie výrobkov delením resp.

The objective of this call for tender for lot 2 is to assist Eurostat in data production and development in the area of physical environmental accounts, more specifically for 3 modules of Regulation(EU) No 691/2011.
Časť 2 Zber údajov a rozvoj fyzických environmentálnych účtov Cieľom tejto výzvy na predloženie ponúk pre časť 2 je pomôcť úradu Eurostat pri príprave údajov a vývoji v oblasti fyzických environmentálnych účtov, konkrétne pre 3 moduly nariadenia(EÚ) č. 691/2011.

They are able to work as members of design teams, individually address technological issues, and maintain contact with technological development in the area of technological materials They are ready to follow up on their own professional growth.
Sú schopní pracovať ako členovia vývojových tímov, samostatne riešiť technické problémy a vedia udržiavať kontakt s neustálym technickým vývojom v oblasti technických materiálov.

of relevant international organisations, in particular the Organisation for Economic Co-operation and Development in the area of testing methods, and carried out bilateral exchanges with international partners.
prácu zainteresovaných medzinárodných organizácií, najmä Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj v oblasti testovacích metód, a uskutočňuje dvojstranné výmeny s medzinárodnými partnermi.

discussions further development in the area of operation and control of power systems,
diskusie podujatie prispelo k ďalšiemu rozvoju v oblasti prevádzky a riadenia energetických systémov,

Research and development in the area of energy efficiency as carried out under the Framework programmes
Výskum a vývoj v oblasti energetickej účinnosti, tak ako sa vykonáva podľa rámcových programov

make one further comment: The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species, so as to enable production and diversification in the supply of foodstuffs,
Trvalo udržateľný rozvoj európskej akvakultúry si vyžaduje, aby sa výrazne podporil vedecký výskum a technický rozvoj v oblasti chovu pôvodných druhov s cieľom umožniť diverzifikáciu potravinovej produkcie

Technological development in the area of dual-use technologies to enhance interoperability between civil protection
Technologický rozvoj v oblasti technológií s dvojakým použitím s cieľom posilniť interoperabilitu medzi civilnou ochranou

concerns as you and with a view to improving the current situation in the short term, the Presidency intended to hold a ministerial debate at a Council meeting in spring 2009 on future development in the area of road safety in the context of the preparation of a new action plan on road safety.
s cieľom zlepšiť súčasnú situáciu v krátkodobom horizonte plánovalo predsedníctvo v rámci zasadnutia Rady na jar 2009 usporiadať ministerskú rozpravu o budúcom vývoji v oblasti bezpečnosti cestnej premávky v kontexte prípravy nového akčného plánu pre bezpečnosť cestnej premávky.

on the other hand, development in the area of public and private broadcasting must be taken into consideration as an important instrument for cultural diversity and the provision of information.
na druhej strane je nevyhnutné zohľadniť rozvoj v oblasti verejného a súkromného vysielania, keďže predstavuje dôležitý nástroj zachovania kultúrnej rozmanitosti a poskytovania informácií.

To monitor developments in the area of.
Monitorujú vývoj okolia na.

I equally welcome the developments in the areas of justice and internal affairs.
Rovnako vítam pokroky v oblastiach spravodlivosti a vnútorných vecí.

In particular, high public indebtedness and macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention as Italy has been losing external competitiveness since euro adoption.
Pozornosť si vyžadujú predovšetkým vysoká miera verejného zadlženia a makroekonomický vývoj v oblasti výkonnosti vývozu, keďže Taliansko od prijatia eura stráca na vonkajšej konkurencieschopnosti.

Source: Report of the United Nations Secretary-General"Major developments in the area of ageing since the Second World Assembly on Ageing", E/CN.5/2007/7.
Zdroj: Správa generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov"Hlavný vývoj v oblasti starnutia od Druhé svetového zhromaždenia zaoberajúceho sa starnutím".

The upcoming study by the European Commission is particularly intended to eliminate barriers to the proper functioning of the Internal Market and to anticipate developments in the area of electronic commerce.
Nadchádzajúca štúdia Európskej komisie sa usiluje najmä o odstránenie prekážok riadneho fungovania vnútorného trhu a o predvídanie vývoja v oblasti elektronického obchodu.