DEVELOPMENT IN THE FIELD in Slovak translation

• vývoj v oblasti
• rozvoj v oblasti
• rozvoja v oblasti
• vývoja v oblasti
• vývojom v oblasti

Examples of using Development in the field in English and their translations into Slovak

whose research programme also provides for major investment in research and development in the field of wood energy.
ktorej výskumný program taktiež zaisťuje dôležité investície vo výskume a vývoji v oblasti energie z dreva.

Bilateral and regional agreements can help to drive development in the field of good governance,
Bilaterálne a regionálne dohody môžu pomôcť nasmerovať vývoj do oblasti dobrého systému riadenia(governance),

His doctoral thesis significantly contributed to the scientific and research development in the field of animal biotechnologies and biomedicine.
Svojou dizertačnou prácou významne prispel k vedeckovýskumnému rozvoju v oblasti živočíšnych biotechnológií a biomedicíny.

I also support the idea of a strong commitment to research and development in the field of European aquaculture,
Podporujem tiež myšlienku pevného záväzku k výskumu a vývoju v odvetví európskej akvakultúry,

The development in the field of extremism was last year influenced by a number of events and the measures resulting thereof.
Vývin v oblasti extrémizmu v minulom roku ovplyvnili viaceré udalosti i následné opatrenia.

Syria has registered a very positive development in the field of international politics in the last months.
Sýria v posledných mesiacoch zaznamenala veľmi pozitívny vývoj na poli medzinárodnej politiky.

modern production site guarantee further development in the field of quality and new productive production technologies.
do modernej výrobnej prevádzky sú zárukou ďalšieho rastu v oblasti kvality a nových produktívnych výrobných technológií.

budovanie demokratickej society and development in the field of culture.
o budovanie demokratickej spoločnosti a o rozvoj v oblasti kultúry.

the protection of ľudských rights and slobôd and development in the field of právnych vied.
o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj v oblasti právnych vied.

Research and development in the field of OLEDs is proceeding rapidly
Výskum a vývoj v oblasti OLED postupuje rýchlo

In the production of steel tubes, the group focuses mainly on the development in the field of manufacturing and steel casting,
V rámci výroby oceľových rúr sa skupina orientuje najmä na rozvoj v oblasti výroby a odlievania ocele,

The National Project Intent„Long-term strategic research and development in the field of internal security“ has been approved during the OP RaI Monitoring Committee on September 29, 2015.
Zámer národného projektu s názvom„Dlhodobý strategický výskum a vývoj v oblasti vnútornej bezpečnosti“ bol schválený na Monitorovacom výbore OP VaI dňa 29. septembra 2015.

Square LED Panel Lights get greater development in the field of office lighting,
Štvorcové LED svetelné panely získavajú väčší rozvoj v oblasti kancelárskeho osvetlenia,

During the following years, BITUM focused on extensive research and development in the field of sealing materials for cold application
V nasledujúcich rokoch sa spoločnosť Bitum zamerala na rozsiahly výskum a vývoj v oblasti tesniacich materiálov pre aplikáciu za studena

To further facilitate policy learning and development in the field of innovation, the Commission will build on existing instruments for developing
Pri ďalšom uľahčovaní politického vzdelávania a rozvoja v oblasti inovácií Komisia bude stavať na existujúcich nástrojoch na tvorbu

Magdaléna Vášáryová- mimoriadne merit of the development in the field of culture, divadelného
Magdaléna Vášáryová- za mimoriadne zásluhy o rozvoj v oblasti kultúry, divadelného

People need to stop development in the field of DNA and stem cells,
Ľudia potrebujú zastaviť vývoj v oblasti DNA a kmeňových buniek,

Each Party shall coordinate its activities under this Agreement as appropriate, with other international activities related to research and development in the field of controlled nuclear fusion in which the other Party is a participant,
Obe zmluvné strany koordinujú svoje činnosti vykonávané na základe tejto dohody s inými medzinárodnými činnosťami súvisiacimi s výskumom a vývojom v oblasti riadenej jadrovej syntézy, v ktorých je druhá zmluvná strana účastníkom s cieľom,

it is currently the primary source of learning and development in the field of education and training for better cooperation
V skutočnosti je to v súčasnosti primárny zdroj učenia sa a rozvoja v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy pre lepšiu spoluprácu

Within the production of steel tubes, the Group focuses mainly on the development in the field of steel production
V rámci výroby oceľových rúr sa skupina orientuje najmä na rozvoj v oblasti výroby a odlievania ocele,