DEVELOPMENT IN THE FIELD in Arabic translation

• التطوير في مجال
• تطور في مجال
• التنمية في مجال
• التطوير في ميدان
• التنمية في ميدان
• التطورات في ميدان
• التطور في مجال

Examples of using Development in the field in English and their translations into Arabic

Poland believes it is important to promote and ensure further development in the field of information and telecommunications technology, along with the reinforcement of the principle of freedom of information and of choice and use of its technical conveyor.
وتؤمن بولندا بأهمية تعزيز وكفالة مزيد من التنمية في ميدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، إلى جانب إعلاء شأن مبدأ حرية تبادل المعلومات وحرية اختيار واستعمال الناقل التقني لهذه المعلومات

Information paper on development in the Field Mission Logistics System.
ورقة معلومات بشأن التطورات في نظام السوقيات للبعثات الميدانية

Proposals for sustainable development in the field of real estate in Turkey.
اقتراحات للتنمية المستدامة في مجال العقارات في تركيا

Sub-project 4" Human Resources Development in the field of health".
المشروع الفرعي 4" تنمية الموارد البشرية في مجال الصحة"

Progress made towards achieving sustainable development in the field of small-scale mining.
باء- التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في ميدان التعدين الصغير النطاق

Sub-project 4" Human Resources Development in the field of Welfare";
البرنامج الفرعي 4" تنمية الموارد البشرية في مجال الرعاية"

However, been one positive development in the field of nuclear non-proliferation.
غير أنه حدث تطور إيجابي واحد في مجال عدم الانتشار النووي

The Al- Sumait Prize for African Development in the field of Education.
ومهنئا جائزة السميط للتنمية الإفريقية في مجال التعليم

Force-field analysis is an influential development in the field of social science.
تحليل مجال القوى(Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية

The year under review witnessed an important development in the field of ESCRs.
شهد العام قيد الاستعراض تطوراً مهماً في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Cope with the rapid development in the field of technology and information technology.
مواكبة التطور السريع في مجال تقنية وتكنولوجيا المعلومات

The need for teacher training and curriculum development in the field is great.
وهناك حاجة كبيرة إلى تدريب المعلمين وتطوير المناهج الدراسية في هذا الميدان

JATEN 12 years focused on research and development in the field of optic measurement.
JATEN 12 سنة ركزت على البحث والتطوير في مجال القياس البصري

(e) To promote training and skills development in the field of space technology applications.
(ﻫ) ترويج التدريب وتنمية المهارات في مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء

Programmes aimed at human resource development in the field of literacy and adult education.
برامج تنمية الموارد البشرية في مجال مكافحة الأمية وتعليم الكبار تتفرع إلى عدة برامج وهي

Partnership between the public and private sectors in urban development in the field of housing.
الشراكة بين القطاعين العام والخاص في التطوير الحضري في مجال الإسكان

We started the research and development in the field of flower preservation in 2005.
بدأنا الدراسة و الأبحاث في مجال حفظ الزهور في سنة 2005

Tablets"Lovelace" are the latest development in the field of stimulation and increased libido.
أقراص"لافليس" هي آخر التطورات في مجال التحفيز وزيادة الرغبة الجنسية

An important feature of the United Nations is its operational activities for development in the field.
ومن سمات اﻷمم المتحدة الهامة ما تقوم به من أنشطة تنفيذية في الميدان من أجل التنمية

(a) Capacity building, human resources and expertise development in the field of competition policy;
(أ) بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية والخبرات الفنية في مجال سياسة المنافسة