DEVELOPMENT IN THE FIELD in Russian translation

• разработки в области
• развития в области
• разработки в сфере
• событием в области
• развития в сфере
• разработок в области
• разработок в сфере
• разработках в области
• развитию в области
• развитие в области
• развитию в сфере

Examples of using Development in the field in English and their translations into Russian

This creates prerequisites for development in the field of work with huge data arrays(clients database) and its populating from external sources
Это создает предпосылки для разработок в сфере обеспечения работы с огромными массивами информации( клиентскими базами данных)

Result The company is qualified to carry out research and development in the field of applied mechanics
Результат Компания квалифицирована для проведения исследований и разработок в области прикладной механики

The company specializes in research and development in the field of informational architecture of e-government,
Предприятие специализируется на исследованиях и разработках в области информационной архитектуры« электронного правительства»,

Recognizing the work of the Commission on Sustainable Development in the field of environmentally sound management of biotechnology.
Признавая работу Комиссии по устойчивому развитию в области экологически безопасного использования биотехнологии.

It is designed for research and development in the field of IT, electronics and related fields..
Он предназначен для проведения исследований и разработок в сфере ИТ, электроники и связанных с ними областях.

questions of need of strengthening of researches and development in the field of E-Learning in Russia.
вопросы необходимости усиления исследований и разработок в области E- Learning в России.

Dynamic development in the field of logistics and revolutionary changes in technology pose a big challenge
Динамичное развитие в области логистики и революционных изменений в технологии представляет собой серьезную проблему

Supporting innovative ICT programmes and research and development in the field of ICT in Africa.
Поддержка новаторских программ по вопросам ИКТ и научных исследований и разработок в области ИКТ в Африке;

To form readiness for the subsequent professional development in the field of motor transport
Сформировать готовность к последующему профессиональному развитию в сфере автомобильного транспорта

lobby groups to research and development in the field of IVF.
лоббистов за исследования и развитие в области ЭКО.

The most dramatic development in the field of"public information" however took place internally,
Однако самое кардинальное событие в области<< общественной информации>> произошло во внутреннем

Promote research and development in the field of utilization of wood products,
Содействие научным исследованиям и разработкам в области использования древесных продуктов,

The Ombudsman noted that the most recent development in the field of electoral rights was the adoption in June 2008 of ninety one amendments to the Electoral Code.
Омбудсмен отметил, что одним из самых недавних событий в области электоральных прав было принятие в июне 2008 года 91 поправки в Избирательный кодекс.

reflects the highest standards in education and development in the field of design and construction.
отражает высокие стандарты в образовании, развитии в области дизайна и строительства.

Group of Governmental Experts on Development in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

Taking into account rapid technology development in the field of electronic and electric equipment,
Учитывая быстрый технический прогресс в области электроники и электротехники,

In conducting national development in the field of health, the Government continuously increases the budget for public health in recent years.
В своей деятельности, направленной на национальное развитие в области здравоохранения, правительство в последние годы постоянно увеличивало ассигнования на цели общественного здравоохранения.

Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability contained in the annex to General Assembly resolution 44/70.
Таллиннские руководящие принципы для деятельности в области развития людских ресурсов применительно к инвалидам содержащиеся в приложении к резолюции 44/ 70 Генеральной Ассамблеи.

promote research and development in the field of space technology
продвижение научных исследований и опытно-конструкторских разработок в области космической технологии

ensure further development in the field of information and telecommunication technology,
гарантировать дальнейший прогресс в области информационных и телекоммуникационных технологий,