Examples of using Factor in the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another factor in the development of cultural and educational tourism in the region is holding cultural,
Іншим фактором розвитку культурно-пізнавального туризму в регіоні є проведення культурно-мистецьких,Кубок стане найпотужнішим мотиваційним фактором розвитку цієї масової дисципліни бойових мистецтв,Russia in the information sphere that will be a key(decisive) factor in the development of the situation in the world,
Росією в інформаційній сфері і поставатимуть головним(визначальним) чинником у розвитку ситуації в світі,During his speech at the conference on the land management reform“Land as a Factor in the Development of the Ukrainian Rural Area”, the Head of State emphasized that
Під час виступу на конференції щодо реформи управління земельними відносинами"Земля як фактор розвитку українського села" Глава держави наголосив,Найголовнішим негативним чинником розвитку податкової системи в Україні було і залишається підпорядкування його інтересам нагальних потреб забезпечити ресурсами зростаючі апетити держави- без урахування вимог економічного зростання, потреб сталого Perhaps the most important factor in the development of the gas industry was a huge
Мабуть, найважливішим фактором у розвитку газової промисловості була величезнаOur mission is to be a factor in the development of the intellectual potential of Bulgaria,
Наша місія повинна бути фактором у розвитку інтелектуального потенціалу Болгарії,proved to be an especially important factor in the development of national revolution.
виявилася особливо важливим фактором в розвитку національної революції.Economists and sociologists have long concluded that the quality of state institutions is a key factor in the development of countries, determining both their economic successes and failures(which are easily comparable by objective data)
Економісти і соціологи давно дійшли висновку, що якість державних інституцій є головним фактором розвитку країн, що визначає як економічні успіхи(їх неважко порівняти за об'єктивними даними), так і суб'єктивні показники захищеності,took part in the conference on land management reform“Land as a Factor in the Development of the Ukrainian Village”,
взяв участь у конференції щодо реформи управління земельними відносинами“Земля як фактор розвитку українського села”,an entirely new factor in the development of the situation in Ukraine
принципово новим чинником у розвитку ситуації в УкраїніУявлення про роль биогенетических факторів у розвитку психіки дитини.Research has identified key factors in the development of IPF, but no direct cause.
Дослідження визначили ключові фактори в розвитку ІЛФ, але не безпосередню причину.There are several etiological factors in the development of open arterial duct.
Існує кілька етіологічних факторів розвитку відкритої артеріальної протоки.Метою статті є дослідження ключових факторів розвитку регіонального економічного простору.Today, there are such psychological factors in the development of neuroses.
Сьогодні виділяють такі психологічні чинники розвитку неврозів.For example, certain molecular changes have emerged as factors in the development of these disorders.
Наприклад, певні молекулярні зміни виникли як чинники у розвитку цих порушень.Метою статті є визначення ключових фінансових факторів розвитку сучасної сфери освіти в Німеччині.Education and the acquisition of certain knowledge can be considered important factors in the development of men.
Освіта і придбання деякі знань можна вважати важливими факторами у розвитку чоловіків.Перелік загроз національній безпеці включав різні негативні чинники розвитку суспільства та держави.
