IN THE FURTHER DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• у подальшому розвитку
• у подальшій розбудові

Examples of using In the further development in English and their translations into Ukrainian

we call on the Polish side to be open and constructive in the further development of Ukrainian-Polish relations”,- noted in the Ministry.
закликаємо польську сторону до відкритості і конструктивності в подальшому розвитку українсько-польських відносин",- зазначили в міністерстві.

conditions plays a key role in the further development of the company.
умов грає ключову роль в подальшому розвитку компанії.

not only in the transfer of technology to industry, but also in the further development of technologies.
мають можливість брати участь не тільки в передачі технології в промисловість, але й у подальших розробках технологій.

even become a big plus in the further development of your skills, and you can become a real leader of your country.
стати великим плюсом в подальшому розвитку ваших навичок, і ви зможете стати справжнім лідером вашої країни.

the most promising in the further development of active tourism in the Crimea.
найбільш перспективною в подальшому розвитку активного туризму в Криму.

most promising in the further development of active tourism in the Crimea.
найбільш перспективною в подальшому розвитку активного туризму в Криму.

also gives confidence in the further development of team and its contribution to restoration of the university.
дає впевненість у подальшому розвитку колективу та його вкладі у відбудову університету.

investment opportunities in the further development of production).
можливості інвестицій в подальший розвиток виробництва).

Minister was interested in the further development of sports activities including specialized schools sports profile to which the answers given school director Stephen Rodak.
Міністра цікавили питання подальшого розвитку спорту, зокрема діяльність спеціалізованих навчальних закладів спортивного профілю, на які вичерпні відповіді дав директор училища Степан Родак.

The mission of Kyiv as the capital of Ukraine is in the further development of the state center of administration,
Місія Києва як столиці України полягає у виконанні функцій подальшого розвитку державного центру управління,

The EU is not interested in the further development of the gas pipeline Nord stream-2, but it has no legal possibilities to stop the project.
Євросоюз не зацікавлений в розвитку газопроводу Nord Stream 2, однак у ЄС немає правових можливостей зупинити цей проект.

Of course, everyone who is interested in the further development of information technology,
Звичайно, всім тим, хто цікавиться подальшим розвитком галузі інформаційних технологій,

in a spirit of partnership in the fulfilment of the principles embodied in this Declaration and in the further development of international law in the field of sustainable development..
в дусі партнерства співпрацювати в реалізації принципів закладених у цій Декларації а також у подальшому вдосконаленні міжнародного права для сприяння сталому розвитку.

In the further development of sovereign nation-states in XVI-XVII centuries there was a subordination of cities
Пізніше у ході подальшої розбудови суверенних держав-націй у XVI-XVII ст. відбулося підпорядкування міст

which launch would allow us to earn and invest in the further Company development.
випустивши який ми змогли б заробляти та вкладати кошти в подальший розвиток Компанії.

She sees a way out in the further relentless development of the profession of a private performer- she must go through the normal evolutionary process of her formation.
Вихід вона бачить в подальшому невпинному розвитку професії приватного виконавця- вона повинна пройти нормальний еволюційний процес свого становлення.

expressed confidence in the further successful development of partnership between our countries.
висловив впевненість у подальшому успішному розвитку партнерства між нашими країнами.

The use of such indexes is the prospect of further research in the development of the knowledge economy.
Застосування таких індексів- подальша перспектива досліджень у розвитку економіки знань.

The considerable new investments in the development and modern production site guarantee further development in the field of quality
Значні інвестиції в розробки, і в модернізацію виробничого процесу є гарантією подальшого розвитку у сфері якості

Accents in combat training will be further developed in the development of the mobility of heterogeneous CSTO forces;
Акценти в бойовій підготовці в подальшому будуть зроблені на відпрацюванні мобільності різнорідних сил ОДКБ;