IN THE FURTHER DEVELOPMENT in Hungarian translation

• továbbfejlesztésében
• további fejlődésében
• további fejlesztésén
• továbbfejlesztésekor
• további fejlődésének

Examples of using In the further development in English and their translations into Hungarian

which were of use to us in the further development of the piece.
amelyek hasznosak voltak a számunkra az előadás további kidolgozásakor.

Agree that to pay money for a consultation, which in the further development of the case will not be required, is at least stupid and irrational.
Egyetértek azzal, hogy kell pénzt fizetni tanácsot, ami a további fejlődés nem szükséges, legalább hülye, irracionális.

Maybe you can get back a part of the user fees of the kit service and in the further development of Companies App invest.
Lehet, hogy visszaveheti a készletszolgáltatás használati díjának egy részét és a továbbfejlesztését Cégek App befektetni.

public participation should be guaranteed in the further development of the European PRTR by early
biztosítani kell a nyilvánosság részvételét az Európai PRTR továbbfejlesztésében a döntéshozatali eljárást szolgáló megjegyzések,

Automated ladder frame production: another KUKA innovation for the automotive industry We are experts in the automotive sector and support you in the further development of your production and logistics processes with individual production and service concepts.
Automatizált vezetőkeret-gyártás: ismét egy KUKA-innováció az autóiparban Szakértők vagyunk az autóipar területén és egyéni termelési és ügyfélszolgálati koncepciókkal támogatjuk Önt a gyártási és logisztikai folyamatai továbbfejlesztésében.

scientific and technological advances are expected to play a crucial role both in addressing many of the ocean-related environmental challenges mentioned above and in the further development of ocean-based economic activities.
technológiai fejlesztések várhatóan kulcsszerepet játszanak majd számos fent említett, az óceánokkal összefüggő környezetvédelmi kihívás leküzdésében, valamint az óceánra épülő gazdasági tevékenységek további fejlődésében.

everyone must be able to play his part in the further development of mankind.
hogy mindenki kivehesse a részét az emberiség további fejlődésében.

Individual development of the organism in postnatalthe period consists in the further development of organs, the increase in size
A szervezet egyedülálló fejlődése postnatalaz időszak a szervek továbbfejlesztéséből, a méret

including in the further development of the AICHR.
többek között az AICHR továbbfejlesztésével kapcsolatosan is.

that even more resources should be invested in the further development of software tools for the future.
minden szinten vegyék figyelembe, és a jövőben még több erőforrást fektessenek a szoftvereszközök továbbfejlesztésébe.

The difference in the further development of the situation is not in the initial data,
A helyzet további alakulásának különbsége nem a kezdeti adatokban van,

The Copenhagen decisions of 2002 mark a qualitatitive forward step in the further development of this policy, which also works towards consistency and synergy with the Lisbon agenda on general education
A 2002-es koppenhágai döntések minőségi előrelépést jelentenek ennek a politikának a további fejlődésében, amely a következetesség és a lisszaboni menetrend általános oktatással

Kaspersky Lab sees opportunities in the further development of KasperskyOS to meet the needs of our customers
A Kaspersky Lab lehetőséget lát a KasperskyOS továbbfejlesztésére az ügyfelek igényeinek kielégítése,

In the further development, below- in the part,
A továbbfejlesztés során alul- azon a részen,

the EEA- EFTA States in the further development of legislation to this effect.
hangsúlyozták az e célt szolgáló jogszabályok további kidolgozása terén az EU és az EGT- EFTA államok között megvalósuló folyamatos és szoros együttműködés jelentőségét.

17th centuries who played an important role in the further development of the history of music.
olyan német zeneszerzők műveiből válogatták, akiknek valamilyen módon fontos szerepük volt a zenetörténet további alakulásában.

also act as a partner to the medical device industry in the further development and adoption of the latest technology,
partnerként tud működni a szemészeti segédeszközöket gyártó ipar jövőbeni fejlesztéséhez és a legmodernebb technológiák alkalmazásához,

the world has more than and 30 companies to participate in the further development of the solar market,
hogy részt vegyenek a napenergia piac, és a companyand további fejlődését 39; s termékek a piacon,

as co-legislators in Europe, are involved in the further development and management of this project.
mint európai társjogalkotók a projekt későbbi fejlődésében és irányításában is részt vegyünk.

adopted as a ready-made doctrine by the Russian revolutionists, was in the further development transformed from a theoretical tool of a proletarian socialist revolution into a mere ideological disguise of a bourgeois-capitalist development..
mint az orosz forradalmárok által átvett kész doktrína, a további fejlődés során átalakult a proletár szocialista forradalom elméleti eszközéből a polgári-kapitalista fejlődés puszta ideológiai álcájává.