Examples of using Trends in the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as on current trends in the development of web hosting.
також за сучасними тенденціями розвитку у сфері хостингу.Конференція присвячена актуальним напрямкам розвитку інформаційних технологій в Україні та світі.Modern trends in the development of new type reactors
Сучасних тенденцій у розробці нових типів атомних реакторівequality in the globalization trends in the development of the modern world;
рівності в глобалізаційних тенденціях розвитку сучасного світу;Long-term programs for marketers recommend terms that may be provided by reliable data on trends in the development of all the factors used in the projections.
Для останніх маркетологи рекомендують терміни, які можуть бути забезпечені достовірними даними по тенденціях розвитку всіх чинників, використовуваних при складанні прогнозів.Meanwhile,‘strong hand policy' apologists require to be constantly reminded of the tragic history of the USSR formation and disappointing trends in the development of our neighbors.
Тим часом апологетам“сильної руки” постійно доводиться нагадувати трагічну історію становлення СРСР та невтішні тренди розвитку наших сусідів.Trends in the development of political and social processes in Russia
Міжнародний Благодійний Фонд“КОРОВАЙ” долучається до держпрограми«Зелена енергія» та тенденцій розвитку інфраструктури відновлювальних джерел енергетики.Unfortunately, business and political trends in the development of the maritime industry of the state hinder the promotion of national interests.”.
На жаль, бізнес-політичні тенденції в розвитку морської галузі держави заважають просуванню національних інтересів».Міжнародний Благодійний Фонд“КОРОВАЙ” приєднується до держпрограми«Зелена енергія» і тенденцій розвитку інфраструктури поновлюваних джерел енергетики.Trends in the development of the world's publishing and printing industry dictate the search for more and more rapid ways of familiarizing the scientific community with the results of scientific research by scientists and specialists.
Тенденції в розвитку світової науки настійно диктують пошук дедалі більш оперативних способів ознайомлення наукового співтовариства з результатами наукових досліджень вчених і фахівців.And trends in the development of human civilization today are,
І тенденції в розвитку людської цивілізації сьогодні такі,Широке використання візуального контенту стало одним із трендів розвитку контент-маркетингу минулого і цього року.Detection of common problems and trends in the development of communication technologies in various sectors of the Ukrainian economy.
Виявлення загальних проблем і тенденцій у розвитку комунікаційних технологій в різноманітних галузях економіки України.New trends in the development of the current geopolitical situation in the world,
Нові тенденції в розвитку сучасної геополітичної ситуації у світі,we will repeat the main world trends in the development of SEO and their impact on Ukraine.
повторимо основні світові тенденції в розвитку SEO та їх вплив на Україну.Despite positive trends in the development of voluntary health insurance, this segment is still very problematic.
Незважаючи на в цілому позитивні тенденції у розвитку добровільного медичного страхування, даний сегмент поки що є досить проблематичним.Final lectures are devoted to trends in the development of business applications of Internet,
Заключні лекції присвячені тенденціям у розвитку ділових Інтернет додатків,Trends in the development of future vehicle components with a focus mainly on electric cars
Тренди у розробці компонентів транспортних засобів, спрямовані передусім на електромобіліCurrent trends in the development of tourism indicate an increase in its influence both on the world economy as a whole
Сучасні тенденції у розвитку туризму свідчать про зростання його впливу як на світову економіку в цілому,
