TRENDS IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• тенденции развития
• тренды в развитии
• направлений развития
• тенденции в разработке
• тенденций развития
• тенденциям развития
• тенденциях развития

Examples of using Trends in the development in English and their translations into Russian

On current trends in the development of scientific knowledge;
О современных тенденциях в развитии научного познания;

Global trends in the development and use of OER.
Глобальные тенденции в развитии и использовании ООР.

Actual trends in the development of modern international
Актуальные тенденции в развитии современного международного

About current trends in the development of betting industry;
Об актуальных трендах развития беттинг- индустрии;

There are two main trends in the development of register-based censuses in Norway.
Существуют две основные тенденции в развитии в Норвегии переписей на основе регистров.

Modern trends in the development of the economy in Russia.
Современые тенденции в развитии экономики в России.

Patterns and trends in the development of social and labor relations in higher education/ Ed.
Закономерности и тренды развития социально- трудовых отношений в высшей школе/ под общ.

Considered interdisciplinary and transdisciplinary problems talent trends in the development of the problem.
Рассматриваются междисциплинарный характер проблемы одаренности и трансдисциплинарные тенденции в развитии проблемы.

Recent trends in the development of judicial practice in energy disputes show that Ukraine is ready to work on this.
Последние тенденции развития судебной практики по спорам в энергосекторе свидетельствуют о том, что Украина готова работать над этим.

The university research activities reflect the trends in the development of sport and informatics in the region.
Проводимые вузом научные мероприятия отражают тенденции развития спорта и информатики в регионе.

modern trends in the development of woodworking industry and timber production,
современные тренды в развитии деревообработки и производства продукции из дерева,

Trends in the development of regional economy,
Направлений развития экономики региона,

discuss prospects and trends in the development of the bookmaking market.
обсудить перспективы и тенденции развития букмекерского рынка.

Prospect of further research is to identify trends in the development of marine economic complex of Ukraine in the regional context, taking into consideration the proposed functional structure.
Перспективой дальнейших исследований является определение тенденций развития морехозяйственного комплекса Украины в региональном разрезе с учетом предложенной функциональной структуры.

Following current trends in the development of the global financial industry,
Следуя современным тенденциям развития мировой финансовой индустрии,

Purpose: the study of patterns and trends in the development of special activities for the production of scientific knowledge,
Цель: изучение закономерностей и тенденций развития особой деятельности по производству научных знаний,

Speaker spoke about new trends in the development of the economy in the modern world,
Спикер рассказал о новых тенденциях развития экономики в современном мире,

The second day of the forum was devoted to trends in the development of modern world order
Второй день форума был посвящен тенденциям развития современного миропорядка

According to the Programme's schedule of events and based on current trends in the development of society, plans call for the following.
Согласно графику мероприятий Программы и исходя из современных тенденций развития общества намечено.

who is eager to follow modern trends in the development of financial industry.
кто стремится следовать современным тенденциям развития финансовой индустрии.