TRENDS IN THE DEVELOPMENT in Bulgarian translation

In addition, the system provides information about the trends in the development of the Bulgarian universities,

Системата също така предоставя информация за тенденциите в развитието на българските висши училища,

stages and trends in the development of pop music in Bulgaria in the 1990-1994 period.

етапите и тенденциите в развитието на популярната музика в България за периода 1990-1994 г.

Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic opened an international expert symposium on scientific progress and trends in the development of regenerative medicine on Wednesday(October 20th) in Belgrade.

Сръбският министър на здравеопазването Томица Милосавлевич откри в сряда(20 октомври) в Белград международен експертен симпозиум по въпросите на научния напредък и тенденциите в развитието на регенеративната медицина.

market trends, and trends in the development of the industry.

тенденциите на пазара и тенденциите в развитието на индустрията.

The economic conditions and the trends in the development of the Bulgarian financial sector will be discussed during the meeting.

По време на заседанието ще бъдат обсъдени икономическата конюнктура и тенденциите в развитието на българския финансов сектор.

to analyse the state of the sector, and to outline trends in the development of livestock breeding in Bulgaria.

както и да се очертаят тенденциите в развитието на скотовъдството в България.

Abstract: This study presents the results of an empirical research on the status and trends in the development of agricultural insurance in Bulgaria conducted in 2015.

Резюме: В настоящото изследване са представени резултатите от проведено през 2015 година емпирично проучване на състоянието и тенденциите в развитието на земеделското застраховане в България.

integration in the urban environment- modern trends in the development of zones surrounding airports.

в градска среда- съвременни тенденции в развитие на зоните около летищата.

To otline trends in the development of agricultural cooperatives and possible measures to minimize the risks.

Извеждане на тенденциите в развитието и мерките за минимализиране на рисковете в селскостопанската дейност.

Identify trends in the development of sports, provides scientific foresight ways to develop the main components of the system of training athletes and forecasting;

Идентифициране на тенденциите в развитието на спорта, осигурява научни прогнозиране начините за развитие на основните компоненти на системата за спортисти за обучение и прогнозиране;

The works included were created during the last 70 years and they show some trends in the development of 20th and 21st century music.

Творбите са създадени през последните 70 години и показват тенденциите в музикалното изкуство в Източна Европа през ХХ и ХХІ век.

and follow the trends in the development of patient's treatment.

по този начин се следят тенденциите в развитите на терапията на пациента.

as well as current trends in the development of transportation vehicle structures.

както и съвременните тенденции за развитието на конструкциите на транспортната техника.

Summary: The aim of this study is to demonstrate the trends in the development of problematic antimicrobial resistance(a marker for multidrug resistance-- MDR) among the most important causative agents of bacteremia in the University Hospital“Sv.

Резюме: Целта на настоящото проучване е да се представят тенденциите в развитието на проблемната антибиотична резистентност(маркер за множествена резистентност-- MDR) сред най-важните причинители на бактериемии в УМБАЛ„Св.

career development opportunities in the industry and the region, the trends in the development of professions in the future;

възможностите за кариерно развитие в индустрията и региона, тенденциите в развитието на професиите в бъдеще;

product achievements of the leading companies of the international industry in the field of air navigation services and the trends in the development of the aviation industry.

продуктови достижения на водещите фирми от международната индустрия в областта на аеронавигационното обслужване и тенденциите в развитието на авиационната промишленост.

Prof. Georgi Kalaglarski, PhD delivered a lecture on"Trends in the Development of European Media" to students

Лекция на тема„Тенденции в развитие на европейските медии“ изнесе пред студенти

as well as informing its members about the market opportunities in the country and abroad, trends in the development of the markets, technological

както и информира своите членове за пазарните възможности в страната и чужбина, за тенденциите в развитието на пазарите, на технологичния

Current trends in the development of automotive engines,

Съвременните тенденции в автомобилните двигатели,

The aim of the meeting was so to present the ICT Cluster's position on the successes achieved in recent years of European cluster scene, trends in the development of clusters in Europe and Bulgaria's policy in this regard.

Целта на среща беше да се представи позицията на фондацията относно постигнатите успехи през последните години на европейската клъстерна сцена, тенденции за развитието на клъстерите в Европа и политиката на България в тази насока.