TRENDS IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tendencias en el desarrollo
• tendencias en la evolución

Examples of using Trends in the development in English and their translations into Spanish

The trend in the development of apps should be universal design"- GVAM: GVAM.
La tendencia en el desarrollo de apps debe ser el diseño universal”- GVAM: GVAM.

The trend in the development of apps should be universal design”.
La tendencia en el desarrollo de apps debe ser el diseño universal”.

This is the trend in the development of human society.
Esta es la tendencia en el desarrollo de la sociedad humana.

Today, specialized developments take better care of specific needs, but the trend in the development of general apps should be universal design.
Hoy por hoy, los desarrollos especializados abarcan mejor cada necesidad específica, pero la tendencia en el desarrollo de apps generalistas debiera ser el diseño universal.

Emerging trends in the development and political environments.
Nuevas tendencias en los ámbitos del desarrollo y las políticas.

Status of and trends in the development of e-government.
Situación y tendencias del desarrollo del gobierno electrónico.

Consultancy regarding the latest trends in the development of the market.
Asesoramiento acerca de las tendencias en el desarrollo del mercado inmobiliario.

It corresponds to modern humanistic trends in the development of the graduate school.
Corresponde a las tendencias humanistas modernas en el desarrollo de la escuela de postgrado.

Unemployment data also corroborate the positive trends in the development of the labour market.
Los datos del desempleo corroboran también las tendencias positivas en el desarrollo del mercado laboral.

Report of the Secretariat on the status of and trends in the development of e-government.
Informe de la Secretaría sobre la situación y las tendencias del desarrollo del gobierno electrónico.

What changes and trends in the development of different forest characteristics and functions are occurring?
¿Qué cambios y tendencias están produciéndose en el desarrollo de diferentes características y funciones de los bosques?

To determine priority trends in the development of science and to plan the training of specialists accordingly.
Determinar las tendencias prioritarias en el desarrollo de la ciencia y planificar en consecuencia la capacitación de los especialistas;

However, two contradictory trends in the development process of the LDCs can be distinguished in this regard.
Sin embargo, a este respecto cabe distinguir dos tendencias contradictorias en el proceso de desarrollo de los países menos adelantados.

Two major trends in the development marketplace directly influence the selection of the future strategic niche for UNCDF.
Dos tendencias principales en el mercado del desarrollo ejercen una influencia directa en la selección del futuro enfoque estratégico para el FNUDC.

The development environment A number of emerging trends in the development environment are driving the emphases on civic engagement and accountability.
El entorno del desarrollo Un conjunto de tendencias incipientes en el entorno del desarrollo está impulsando la orientación hacia la participación cívica y la rendición de cuentas.

The discussion was based on the report of the Secretariat on the status of and trends in the development of e-government E/C.16/2003/2.
El debate se basó en el informe de la Secretaría sobre la situación y las tendencias del desarrollo del gobierno electrónico E/C.16/2003/2.

scenarios of future trends in the development and use of new and renewable sources of energy differ widely.
hipótesis actuales de las tendencias futuras en el aprovechamiento y utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables difieren considerablemente entre sí.

According to the Programme's schedule of events and based on current trends in the development of society, plans call for the following.
De acuerdo con el gráfico de medidas del Programa y atendiendo a las tendencias actuales de desarrollo de la sociedad, se prevé.

Session one provided insights into the current trends in the development of space technology
En la primera sesión se explicaron las tendencias actuales en el desarrollo de la tecnología espacial y la manera en

An examination of"best practices" and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items.
Un examen de las"prácticas óptimas" y de las tendencias actuales del desarrollo de las actividades de cooperación técnica, que podría complementar la deliberación sobre los temas sustantivos.