COLLABORATION IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• colaboración en el desarrollo
• colaboración en la elaboración

Examples of using Collaboration in the development in English and their translations into Spanish

with a view to promoting collaboration in the development and use of a common data and knowledge system.
con el fin de promover la colaboración en el desarrollo y la utilización de una base común de datos y conocimientos.

to seek their collaboration in the development of a coherent strategy of assistance to the affected countries.
para recabar su colaboración en la elaboración de una estrategia coherente de asistencia a los países afectados.

School of Nursing and Occupational Therapy, for their collaboration in the development of the clinical practices programme of their students.
Terapia Ocupacional de la Universidad de Extremadura, por su colaboración en el desarrollo del programa de prácticas clínicas de sus alumnos.

through actions such as formal joint management arrangements or collaboration in the development and implementation of bi-
gestión mediante acciones como acuerdos formales de cogestión o la colaboración en la elaboración y ejecución de planes bilaterales

Collaboration in the development of general comment No. 13 on the right to freedom from violence, and the drafting process of the new optional
La colaboración en la formulación de la Observación general Nº 13 sobre el derecho del niño a no ser objeto de ninguna forma de violencia

Further to this, in paragraph 3 of the same decision, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to transmit the decision to the Permanent Forum on Indigenous Issues and to seek collaboration in the development of the elements of a code of ethical conduct.
Además, en el párrafo 3 de la misma decisión, la Conferencia de las Partes pidió al Secretario Ejecutivo que transmitiera esa decisión al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y que solicitara colaboración para la elaboración de los elementos de un código de conducta ética.

defence of the interests of the sector and all its agents, collaboration in the development of an innovative national industry that generates wealth
defensa de los intereses del sector y todos sus agentes, colaborar en el desarrollo de una industria nacional innovadora que genere riqueza

Collaboration in the development of civil engineering work.
Colaboración en el desarrollo de la Ingeniería de la obra civil.

Topic: Public-private collaboration in the development of renewable energies.
Tema: Colaboración pública-privada en el desarrollo de energías renovables.

Collaboration in the development of clean energy,
Colaboración en el desarrollo de energía limpia,

There are immense opportunities for international collaboration in the development of nuclear power.
Existen inmensas posibilidades de colaboración internacional en el desarrollo de la energía nuclear.

Governments to establish intersectoral and cross-border collaboration in the development and implementation of IPM and IVM;
Que los gobiernos establezcan una colaboración intersectorial y transfronteriza en el desarrollo e implantación del manejo integrado de plagas y vectores;

For those who look/offer for work or free/remunerate collaboration in the development of video games.
Para aquellos que buscan/ofrecen trabajo o colaboración gratuita/retribuida en el desarrollo de videojuegos.

Viii Contribution to joint outputs: inter-agency collaboration in the development of online, television
Viii Contribución a la preparación de productos conjuntos: colaboración interinstitucional en el desarrollo de contenido en línea,

Viii Contribution to joint outputs: inter-agency collaboration in the development of online, television
Viii Contribución a productos conjuntos: colaboración interinstitucional en el desarrollo de contenido en línea, material educacional

We are engaged in constructive dialogue with the international community to find ways to facilitate international collaboration in the development of nuclear power.
Hemos entablado un diálogo constructivo con la comunidad internacional para hallar la forma de facilitar la colaboración internacional en el desarrollo de la energía nuclear.

We also thank The Center for the Study of Migration at the Fundación Ortega-Marañon, especially Joaquín Arango and Claudia Finotelli, and Mugak for their collaboration in the development of this project.
De igual forma agradecemos la colaboración del Centro de Estudios sobre Migraciones de la Fundación Ortega-Marañon, en especial a Joaquín Arango y Claudia Finotelli, así como a Mugak en el desarrollo de este proyecto.

Forward a note to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, confirming and outlining the Group's collaboration in the development and implementation of a United Nations system climate change communications work programme for 2008-2009.
Enviar una nota a la junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación para confirmar y resumir la colaboración de el Grupo en la elaboración y aplicación de un programa de trabajo para las comunicaciones relativas a el cambio climático a nivel de el sistema de las Naciones Unidas para el período 2008-2009.

a Climate Technology Centre and Network(CTCN), to substantially scale up international and regional collaboration in the development, demonstration, deployment,
Red de Tecnología del Clima con el fin de aumentar considerablemente la colaboración internacional y regional en el desarrollo, la demostración, el despliegue,

the Technical Advisory Group, and by providing substantive inputs to and collaboration in the development and implementation of three project components.
también haciendo aportaciones sustantivas y colaborando en el desarrollo y la aplicación de tres componentes del proyecto.