GOVERNMENTS IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gobiernos en la elaboración
• gobiernos en el desarrollo
• gobiernos en la formulación
• gobiernos a elaborar

Examples of using Governments in the development in English and their translations into Spanish

IOM in South America works closely with governments in the development of strategies to reduce the vulnerability of population in risk of forced migration due to climate change
la OIM en Sudamérica trabaja estrechamente con los gobiernos en el desarrollo de estrategias para reducir la vulnerabilidad de las poblaciones expuestas a el riesgo de migración forzada por el cambio climático

and assist Governments in the development and implementation of programmes aimed at reducing illicit cultivation,
prestar asistencia a los gobiernos para el desarrollo y la ejecución de programas dirigidos a reducir el cultivo,

as a guide for Governments in the development of national laws
como guía para los gobiernos en el desarrollo de leyes y políticas nacionales,

The role of government in the development of health services was underlined.
Se resaltó la importancia del papel de los gobiernos en el desarrollo de los servicios de salud.

Government in the development of Terra Ranka and the organization of the Partners' Round Table in Brussels,
El PNUD prestó asistencia al nuevo Gobierno en la elaboración de Terra Ranka

cooperation is being maintained with the Government in the development of a comprehensive programme for public administration reform.
una cooperación muy estrechas con el Gobierno en la elaboración de un programa amplio de reforma de la administración pública.

MINUSTAH continued to assist the Government in the development of legal and judicial institutions
La MINUSTAH continuó ayudando al Gobierno en el desarrollo de las instituciones jurídicas

UNICEF has also provided support to the Government in the development of a legal framework for children.
El UNICEF también ha prestado apoyo al Gobierno en la elaboración de un marco jurídico para los niños.

The entire United Nations team was working together with the Government in the development of the CCA and the UNDAF,
Todo el equipo de las Naciones Unidas colaboraba con el Gobierno en la elaboración de la ECP y el MANUD, que reflejaban la

The project provided direct support to the Government in the development of small-scale mining in the country's northern
El proyecto prestó apoyo directo al Gobierno para la explotación de la minería en pequeña escala en las provincias septentrionales

The Asian Development Bank assisted the Government in the development of an updated master plan for roads and supported the rehabilitation of four crucial roads.
El Banco Asiático de Desarrollo prestó asistencia al Gobierno en la elaboración de un plan maestro actualizado relativo a la red de carreteras y financió la rehabilitación de cuatro carreteras importantes.

In Bangladesh, UNDP is assisting the Government in the development of two major programmes in the urban and education sectors.
En Bangladesh, el PNUD presta asistencia al Gobierno en la formulación de dos programas importantes en los sectores urbano y educativo.

Consequently, during the budget period UNMIL would also support the Government in the development and operation of five proposed justice
En consecuencia, durante el ejercicio presupuestario la UNMIL también prestaría apoyo al Gobierno en el desarrollo y operación de cinco centros de justicia

administrative support to the Government in the development of National Action Plan, which included the policy document,
administrativo al Gobierno en la preparación de un plan de acción nacional que incluía el documento de política,

UNMIL will provide support to the Government in the development and operation of the justice
la UNMIL prestará apoyo al Gobierno en la creación y el funcionamiento de los centros de justicia

In Senegal, UNCTAD further assisted the Government in the development of a Tier 2 project on transforming
Además, en el Senegal, la UNCTAD ayudó al Gobierno en el desarrollo de un proyecto de tipo 2 sobre la transformación

The Mission continued to provide its good offices to support the Government in the development of a single and overarching disarmament,
La Misión siguió interponiendo sus buenos oficios para prestar apoyo al Gobierno en la elaboración de un programa único

The Mission will focus on supporting the Government in the development and implementation of an overarching legislative reform process
La Misión se centrará en prestar apoyo al Gobierno en la elaboración y la aplicación de un amplio proceso de reforma legislativa

The United Nations continues to support the Government in the development of a national mine action strategy,
La Organización sigue respaldando a el Gobierno en la elaboración de una estrategia nacional de actividades relativas a las minas,

Local authorities should be supported by other spheres of government in the development of their administrative, technical
Las autoridades locales deben contar con el apoyo de las demás instancias de gobierno para desarrollar sus capacidades administrativas,