SUPPORT IN THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo en el desarrollo
• apoyo en la elaboración
• apoyar en el desarrollo

Examples of using Support in the development in English and their translations into Spanish

the deployment of election observers, support in the development of democratic institutions,
el envío de observadores electorales, el apoyo en el desarrollo de instituciones democráticas,

In this research project can support in the development of a platform that offers users a service on-demand vulnerability tests on various assets both public
En este proyecto de investigación podrás apoyar en el desarrollo de una plataforma que ofrezca a los usuarios un servicio bajo demanda de pruebas de vulnerabilidades sobre diversos activos tanto públicos

to strengthen commodity-dependent countries by means of expanded market access for their products, as well as support in the development of their technical and human capacities
la comunidad internacional fortalezca a los países dependientes de los productos básicos mediante un mayor acceso de sus productos a los mercados y los apoye en el desarrollo de su capacidad técnica

The incumbent would provide support in the development of additional DFS risk management tools and, working with the appropriate DPKO
El titular de el puesto apoyaría la elaboración de instrumentos adicionales de gestión de riesgos para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno

To increase the Commission's interaction with member countries receiving support in the development of national policies
A fin de aumentar la interacción de la Comisión con los países miembros que reciben apoyo para la elaboración de políticas y programas nacionales,

provided legal advice and support in the development of the arrangements between the COP
proporcionó asesoramiento jurídico y apoyo para la formulación de los acuerdos entre la CP

UNEP has continued to provide support in the development of the African 10-year framework of programmes on sustainable consumption
El PNUMA ha seguido prestando apoyo a la elaboración del marco decenal africano de programas de producción

They also call for support in the development of robust crop insurance schemes for farmers,
También hacen un llamamiento para que se apoye la elaboración de sólidos planes de seguro de las cosechas para los agricultores,

to provide technical advice and support in the development of the policies, guidelines,
asesoramiento técnico y apoyo para la elaboración de políticas, directrices,

it has provided support in the development of gender equality policies in United Nations organizations such as FAO,
ha prestado apoyo en la formación de políticas de igualdad de género en organizaciones de las Naciones Unidas como la FAO,

the Ministry of Justice or support in the development of a National Human Rights Action Plan.
el Ministerio de Justicia o apoyar el desarrollo de un plan de acción nacional de derechos humanos.

capacity-building programmes(five States); and support in the development of an implementation action plan three States.
programas de creación de capacidad(5 Estados); y apoyo a la elaboración de un plan de acción para la aplicación 3 Estados.

offer the opportunity to co-create a tailor-made market and support in the development of a coffee sales strategy.
la oportunidad de co-crear un mercado hecho a la medida y se brindará apoyo en la construcción y definición de una estrategia de venta de café.

that its potential for significant revenue generation required urgent support in the development of relevant policy,
sería muy pronto una realidad y que era necesario que se apoyara con urgencia la elaboración de marcos jurídicos,

for their strong support in the development of the United Nations Criminal Justice Information Network.
por su firme apoyo para el desarrollo de la Red de Información de las Naciones Unidas sobre Justicia Penal.

the consultant would provide support in the development of suitable approaches,
el consultor prestaría apoyo en la elaboración de modalidades, metodología

expressing its utmost concern over the situation and seeking his support in the development and implementation of appropriate strategies to address the issues at hand.
en el que expresa profunda preocupación por la situación y solicita su apoyo en la elaboración y aplicación de estrategias adecuadas para hacer frente a los problemas actuales.

He asked the Special Committee to afford the Falkland Islands the same kind of protection and support in the development of internal self-government that was being given to other Non-Self-Governing Territories,
Pide al Comité Especial que conceda a las Islas Falkland el mismo tipo de protección y apoyo para el desarrollo del gobierno autónomo interno que el que se otorga a otros territorios no autónomos,

law enforcement, and to promote support in the development and implementation of the environmental rule of law;
la aplicación de la legislación ambiental y promover el apoyo a el desarrollo y la observancia de el estado de derecho ambiental;

C-TEC supports in the development of new products
C-TEC le apoya en el desarrollo de nuevos productos