SUPPORT IN THE FORM IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo en forma
• soporte en forma
• ayuda en forma
• apoyo consistente en

Examples of using Support in the form in English and their translations into Spanish

The New Arrival Hotline provides support in the form of information giving,
La línea para los recién llegados brinda apoyo en la forma de información, orientación

consists of providing support in the form of material resources such as basic foodstuffs,
presta apoyo en la forma de recursos materiales como alimentos básicos,

disarmament goals by providing substantive support in the form of forums for dialogue
objetivos de paz y desarme proporcionando un sustancioso soporte en la forma de foros de diálogo

This module encompasses support by the partner in the temporary reduction in working hours as well as support in the form of household services for women re-entering the labour market.
Este módulo comprende la prestación de apoyo a la pareja cuyas horas de trabajo se reducen temporalmente y apoyo en la forma de servicios domésticos para la mujer que se reincorpora al mercado de trabajo.

including support in the form of equity participation.
incluido el apoyo en forma de participación en el capital.

is providing support in the form of tools, best practices,
presta apoyo en forma de herramientas, mejores prácticas,

UNHCR's integration packages generally included support in the form of vocational training,
las medidas de integración del ACNUR incluían generalmente el apoyo en forma de formación profesional,

Support in the form of training, advisory services,
La ayuda en forma de servicios de asesoramiento,

They also suffer from several weaknesses that cannot be overcome without support in the form of strengthening links between large and small firms(for example, through subcontracting),
Al mismo tiempo tienen varios puntos débiles que no pueden ser corregidos sin un apoyo consistente en reforzar los vínculos entre las empresas grandes

The project has benefited from support in the form of equipment from the National Electricity Office financed by a US$ 6.5 million grant from the German KfW Bank Group
El proyecto ha recibido apoyo en forma de equipo de la Oficina Nacional de Electricidad, financiación mediante una subvención del Grupo bancario KfW, de Alemania, por un monto

are willing to collaborate with United Nations country team partners to set up victim assistance mechanisms and to provide support in the form of services they have access to through other programmes,
desean colaborar con asociados de equipos de las Naciones Unidas en el país para establecer mecanismos de asistencia a las víctimas y prestar apoyo en forma de servicios a los que tienen acceso por conducto de otros programas,

either by topping up their wages or by providing other support in the form of housing, transport,
bien prestándole cualquier otro apoyo en forma de vivienda,

PIPRA is providing support in the form of capacity building programs in the areas of intellectual property(IP)
PIPRA proporcionará el apoyo en forma de programas de capacitación en las áreas de gestión de propiedad intelectual(PI),

the Embassy of the United States of America had given support in the form of computer hardware and vehicles.
la Embajada de los Estados Unidos de América han facilitado su apoyo en forma de equipo informático y vehículos.

For every realised self-employment the programme anticipates support in the form of direct support for procurement of equipment
Para cada instancia de empleo por cuenta propia que se materialice, el programa prevé la prestación de apoyo bajo la forma de apoyo directo para la adquisición de equipos

The Act concerning Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments governs support in the form of personal assistants and group housing, etc. Under the Act, a person who wishes to change their place of residence can apply for an advance decision on their right to
La Ley de apoyo y servicios para personas con determinados impedimentos funcionales regula el apoyo en la forma de asistentes particulares y vivienda colectiva,etc. En virtud de la ley,

that the United Nations provided support in the form of technical and operational assistance,
las Naciones Unidas prestaban apoyo en la forma de asistencia técnica

7,743 women received support in the form of training, workshops,
7 743 mujeres recibieron ayuda en las modalidades de formación, talleres,

Enhanced support in the form of supplemental credits through the World Bank's"fifth dimension" and similar schemes,
Mayor apoyo en forma de créditos complementarios mediante la" quinta dimensión" de el Banco Mundial

Advisory services and support in the form of workshops, training materials
Servicios de asesoramiento y apoyo en forma de cursos prácticos,